Traduction de «surinam » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Surinam [ Dutch Guyana | Republic of Suriname ]
Suriname [ Nederlands-Guyana | Republiek Suriname ]

Suriname (geographic location)
Suriname

Suriname guilder | SRG [Abbr.]
SRG [Abbr.]

Nationale Partij Suriname (Surinam National Party)
Nationale Partij Suriname

Republic of Suriname | Suriname
Republiek Suriname | Suriname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the ACP Council, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the JPA Bureau, and the Governments and Parliaments of Denmark, Suriname, Ireland and Ethiopia.
27. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-Raad van ministers, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, het Bureau van de PPV, en de regering en het parlement van Denemarken, Suriname, Ierland en Ethiopië.

The list also includes 2 individual airlines: Blue Wing Airlines from Suriname and Meridian Airways from Ghana, for an overall total of 297 airlines.
Geen enkele luchtvaartmaatschappij uit deze landen mag vluchten uitvoeren in de EU. De lijst bevat ook twee individuele luchtvaartmaatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname en Meridian Airways uit Ghana; in totaal is dus een verbod opgelegd aan 297 luchtvaartmaatschappijen.

– having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution on the situation of instability and insecurity in the Great Lakes region and, in particular, in the east of the Democratic Republic of Congo (DRC), adopted at its meeting in Paramaribo (Suriname) from 27-29 November 2012,
– gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de situatie van instabiliteit en onveiligheid in de regio van de Grote Meren en met name in het oosten van de Democratische Republiek Congo, aangenomen tijdens haar bijeenkomst in Paramaribo (Suriname) van 27-29 november 2012,

The list also includes 2 individual airlines: Blue Wing Airlines from Surinam and Meridian Airways from Ghana, for a grand total of 280 airlines.
De lijst bevat ook twee individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname en Meridian Airways uit Ghana, goed voor een totaal van 280 maatschappijen.

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants' remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. overwegende dat de vertraging van de groei in de landen van de regio ongelijk verloopt en dat externe steun in Bolivia, Honduras, Nicaragua en Suriname een van de belangrijkste financieringsbronnen voor ontwikkeling blijft, samen met de bijdragen uit overschrijvingen van emigranten, die goed zijn voor tussen de 6% en 25% van het bbp van die landen;

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants’ remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. overwegende dat de vertraging van de groei in de landen van de regio ongelijk verloopt en dat externe steun in Bolivia, Honduras, Nicaragua en Suriname een van de belangrijkste financieringsbronnen voor ontwikkeling blijft, samen met de bijdragen uit overschrijvingen van emigranten, die goed zijn voor tussen de 6% en 25% van het bbp van die landen;

Lastly, it should be noted that the Minister of Guyana, on behalf of his country and Suriname, voiced his concern regarding the arrangements applying to rice, and on behalf of Caribbean States, on rum.
Ten slotte moet worden opgemerkt dat de minister van Guyana namens zijn land en namens Suriname zijn bezorgdheid uitte over de regelingen voor rijst, en namens de staten uit het Caribisch gebied, over de regelingen voor rum.

safeguarding the advantages traditionally enjoyed on the EU market by the twelve ACP suppliers Ivory Coast, Cameroon, Surinam, Somalia, Jamaica, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Dominica, Belize, Cap Verde, Grenada, Madagascar.; and meeting the Community's obligations to the World Trade Organisation.
-vrijwaring van de voordelen die de twaalf ACS-leveranciers Ivoorkust, Kameroen, Suriname, Somalië, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Dominica, Belize, Kaapverdië, Grenada, Madagaskar. van oudsher op de EU-markt hebben, en

The traditional ACP suppliers of bananas are: Belize, Cameroon, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Dominica, Grenada, Jamaica, Madagascar, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Somalia and Suriname.
De traditionele ACS-leveranciers van bananen zijn Belize, Kameroen, Kaapverdië, Ivoorkust, Dominica, Granada, Jamaica, Madagascar, Santa-Lucia, Sint-Vincent en de Grenadinen, Somalië en Suriname.