Vertaling van "Draw up a translation strategy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

draft a translation strategy | draw up a translation strategy | create a translation strategy | develop a translation strategy
vertaalstrategieën ontwikkelen

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The present Communication represents the first step in drawing up the Resources Strategy.
De onderhavige mededeling is een eerste stap in de opstelling van de hulpbronnenstrategie.

National authorities would have to draw up a national strategy in conjunction with public health and education authorities, also involving the industry and interest groups, tailored of course to national preferences.
De nationale autoriteiten moeten in samenwerking met de instanties voor volksgezondheid en onderwijs, het bedrijfsleven en belangenverenigingen een nationale strategie uitwerken die toegesneden is op hun eigen prioriteiten.

It calls on Member States to draw up national broadband strategies and set national targets for high-speed internet usage aiming at a 30% connection rate of the EU population and connection of all schools by 2010.
De lidstaten wordt verzocht een nationale breedbandstrategie uit te stippelen en nationale streefcijfers vast te stellen voor het gebruik van hogesnelheidsinternet, waarbij wordt gemikt op een aansluitingspercentage van 30% van de EU-burgers en 100% van de scholen tegen 2010.

Identification of the audit authority responsible for drawing up the audit strategy and of any other bodies which have contributed.
Aanduiding van de auditautoriteit die verantwoordelijk is voor de opstelling van de auditstrategie, en van eventuele andere daarbij betrokken instanties.

Explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.
De gevolgde procedure voor het opstellen van de auditstrategie moet worden toegelicht.

The introduction of three new official languages will not increase the cost for the public thanks to the new translation strategy.
De invoering van drie nieuwe officiële talen zal dankzij de nieuwe vertaalstrategie voor de Europese belastingbetaler niet tot hogere kosten leiden.

The measures introduced then — prioritisation into core and non-core documents and restrictions on the length of documents — are still key elements of the new translation strategy.
De destijds ingevoerde maatregelen — indeling van documenten in prioritaire en niet-prioritaire en beperking van de lengte van documenten — zijn nog steeds hoekstenen van de nieuwe vertaalstrategie.

The new translation strategy adopted today by the Commission was also developed on the basis of the conclusions drawn from the implementation of the action plan adopted by the Commission in 2004 and confirmed in 2005.
De nieuwe vertaalstrategie die vandaag door de Commissie werd goedgekeurd, werd mede ontwikkeld op basis van de conclusies die werden getrokken uit de tenuitvoerlegging van het in 2004 door de Commissie goedgekeurde en in 2005 bevestigde actieplan.

Each Member State will draw up a national strategy plan in line with the strategic guidelines adopted by the Community.
Elke lidstaat stelt een nationaal strategisch plan op overeenkomstig de strategische richtsnoeren die door de Gemeenschap zijn aangenomen.

These groups draw up the development strategy for their territory and are responsible for implementing it on the basis of a specific development plan.
Zij dragen de ontwikkelingsstrategie voor hun gebied en zijn verantwoordelijk voor de uitvoering ervan op basis van een specifiek ontwikkelingsplan.