Traduction de «Double test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Double test
uitvoeren van duplotest

Double test not wanted
uitvoeren van duplotest niet gewenst

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
dubbel blind experiment | dubbelblind onderzoek | dubbel-blind onderzoek | dubbelblinde proef

double-tailed test | two-sided test | two-tailed test
tweezijdige test | tweezijdige toets

Double leg squat test
squattest op twee benen

hardness test double impression method
hardheidsproef met dubbelindruk

Doubling of uterus with doubling of cervix and vagina
verdubbeling van uterus met verdubbeling van cervix en vagina

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen

Double heterozygous sickling disorders
dubbel heterozygote tot sikkelcel vervormende aandoeningen

Double vision
dubbelzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, type-approval authorities may find arrangements with the manufacturer for the reduction of double testing of a given OBD family as long as these arrangements do not harm the dissuasive effect of the type-approval authority’s own in-service conformity check on non-compliance with the requirements of Section 3 of this Annex.
Daartoe kunnen de typegoedkeuringsinstanties regelingen treffen met de fabrikant om dubbele tests van een bepaalde OBD-familie te beperken, zolang deze regelingen geen afbreuk doen aan het afschrikkingseffect van de controle van de overeenstemming tijdens het gebruik door de typegoedinstantie zelf op niet-naleving van de voorschriften van punt 3 van deze bijlage.

However, as exceptions to the general principle of equality should be narrowly drawn, the double test of a justified aim and proportionate way of reaching it (i.e. in the least discriminatory way possible) is required.
Aangezien uitzonderingen op het algemene gelijkheidsbeginsel scherp moeten worden omlijnd, moet worden voldaan aan de dubbele test van een legitiem doel en een evenredige manier om dat te bereiken (d.w.z. op de minst mogelijk discriminerende wijze).

Companies in several sectors, in particular small and medium enterprises (SMEs), will also benefit from the gains derived from the elimination of double testing.
Daarnaast zullen bedrijven in verschillende sectoren, met name kleine en middelgrote ondernemingen, geld besparen doordat testen niet meer moeten worden herhaald.

A range of goods will have fewer administrative hurdles to jump, avoiding double-testing on both sides of the Atlantic, benefitting smaller companies in particular.
Voor verschillende goederen zullen de administratieve obstakels worden beperkt. Zo zal onder andere worden vermeden dat producten aan weerszijde van de Atlantische Oceaan dezelfde testen moeten ondergaan, wat vooral kleine ondernemingen ten goede komt.

Companies in several sectors will also benefit from the gains derived from the elimination of double testing, in particular small and medium enterprises (SMEs).
Daarnaast zullen bedrijven in verschillende sectoren, met name kleine en middelgrote ondernemingen, profiteren van het positieve effect van het vermijden van dubbele tests.

A double test should be applied in this case: the application of Article 13 of the Directive 95/46/EC must be in compliance with Article 8 ECHR should not lead to a diminution of the present data protection regime.
In dit geval dient een dubbele test te worden gedaan: de toepassing van artikel 13 van Richtlijn 95/46/EG moet in overeenstemming zijn met artikel 8 EVRM en mag niet leiden tot een afzwakking van de huidige gegevensbeschermingsregeling.

In principle, a double test is applied for granting access to the SIS data: access must be granted to authorities in full compliance with the general purpose of the SIS with the specific purpose of each alert.
In beginsel wordt een dubbele test verricht, voordat toegang tot de SIS-gegevens wordt verleend: de autoriteiten moet toegang worden verleend in volledige overeenstemming met het algemene doel van het SIS en met het specifieke doel van elke signalering.

Where ring tests are carried out on bulk tanks, the number of those tests referred to in the preceding subparagraphs shall be doubled and the intervals between the tests shall be halved'.
Wanneer ringtests worden verricht bij de controle van tanks wordt het aantal ringtests, bedoeld in de vorige alinea's, verdubbeld en worden de aldaar bedoelde tussenpozen gehalveerd".