Vertaling van "Cot death " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cot death
wiegendood

H/O: cot death in family
wiegendood in familieanamnese

Cot death liability
risico op wiegendood

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
hersendood vaststellen

cot | finger cot | finger guard | finger-guard | fingerstall | finger-stall
vingercondoom | vingerling

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
doodsoorzaak vaststellen

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]

death grant
uitkering bij overlijden

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved
emotionele steun bieden aan nabestaanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14a) Smoking can cause cot death
(14 bis) Roken kan wiegedood veroorzaken

Cot-related accidents are responsible for more childhood deaths every year than any other child-care product .
Jaarlijks overlijden er meer kinderen als gevolg van ongevallen waarbij ledikanten zijn betrokken dan door enig ander kinderverzorgingsproduct .

Passive smoking is a risk factor in childbirth and infancy, connected to low birth weight and cot death; in children it is a risk factor in asthma, bronchitis and pneumonia; in adults it is a risk factor in heart disease, stroke, lung cancer and nasal cancer.
Passief roken is een risicofactor voor ongeboren kinderen en zuigelingen die kan leiden tot laag geboortegewicht en wiegendood; bij kinderen verhoogt het het risico op astma, bronchitis en longontsteking; bij volwassenen vergroot het de kans op hartaandoeningen, beroertes, long- en neuskanker.

The 'Mamagoose' baby pyjamas applies technology developed for a suit to study the respiration of astronauts in space to a suit for monitoring infants during sleep, sounding an alarm at the first symptoms of cot death.
In de "Mamagoose" babypyjama's wordt technologie die is ontwikkeld voor een pak waarmee de ademhaling van astronauten in de ruimte wordt onderzocht, toegepast om baby's tijdens hun slaap te monitoren en een alarmsignaal af te geven bij de eerste symptomen van wiegendood.

It has been scientifically proven that the risk of cot death increases five-fold when the parents smoke twenty cigarettes per day, not just during pregnancy but also during the child's first year of life.
Het is wetenschappelijk bewezen dat het risico van wiegendood vijf maal hoger is als de ouders twintig sigaretten per dag roken. Dat geldt niet alleen tijdens de zwangerschap maar ook tijdens het eerste levensjaar.

Cigarettes contain tar, nicotine, carbon monoxide, additives, citrates, tartrates, acetates, nitrates, sorbates, phosphates, even fungicides, and all these end up causing lung cancer, cardiovascular disease and cot death in infants, with 500 000 people dying every year.
Sigaretten bevatten teer, nicotine, koolmonoxide, additieven, citraten, tartraten, acetaten, nitraten, sorbaten, fosfaten en zelfs fungiciden.