Vertaling van "h o cot death in family " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

H/O: cot death in family
wiegendood in familieanamnese

Cot death liability
risico op wiegendood

Cot death
wiegendood

Assumed death of family member
veronderstelde dood van gezinslid

Disappearance and death of family member
verdwijning en dood van gezinslid

death in the family | death of a family member
overlijden van een familielid | overlijden van een gezinslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A victim of terrorism is that defined in Article 2 of Directive 2012/29/EU, namely a natural person who has suffered harm, including physical, mental or emotional harm or economic loss, insofar as that was directly caused by a terrorist offence, or a family member of a person whose death was directly caused by a terrorist offence and who has suffered harm as a result of that person’s death.
Een terrorismeslachtoffer is een slachtoffer als gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 2012/29/EU, met name een natuurlijk persoon die als rechtstreeks gevolg van een terroristisch misdrijf schade, met inbegrip van lichamelijke, geestelijke of emotionele schade of economisch nadeel, heeft geleden of een familielid van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt is door een terroristisch misdrijf en die schade heeft geleden als gevolg van het overlijden van die persoon.

(14a) Smoking can cause cot death
(14 bis) Roken kan wiegedood veroorzaken

family members of a person whose death was directly caused by a criminal offence and who have suffered harm as a result of that person's death.
familieleden van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt is door een strafbaar feit en die schade hebben geleden als gevolg van het overlijden van die persoon.

Invalidity, old-age and survivors' pensions, death grants, family and parental benefits:
Invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen, uitkeringen bij overlijden, gezinsbijslagen en ouderschapsuitkeringen:

Passive smoking is a risk factor in childbirth and infancy, connected to low birth weight and cot death; in children it is a risk factor in asthma, bronchitis and pneumonia; in adults it is a risk factor in heart disease, stroke, lung cancer and nasal cancer.
Passief roken is een risicofactor voor ongeboren kinderen en zuigelingen die kan leiden tot laag geboortegewicht en wiegendood; bij kinderen verhoogt het het risico op astma, bronchitis en longontsteking; bij volwassenen vergroot het de kans op hartaandoeningen, beroertes, long- en neuskanker.

2. Without prejudice to the second subparagraph, the Union citizen's death shall not entail loss of the right of residence of his/her family members who are not nationals of a Member State and who have been residing in the host Member State as family members for at least one year before the Union citizen's death.
2. Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, leidt het overlijden van een burger van de Unie niet tot verlies van het verblijfsrecht voor zijn familieleden die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten, indien zij vóór dit overlijden gedurende ten minste één jaar in het gastland hebben verbleven.

Cigarettes contain tar, nicotine, carbon monoxide, additives, citrates, tartrates, acetates, nitrates, sorbates, phosphates, even fungicides, and all these end up causing lung cancer, cardiovascular disease and cot death in infants, with 500 000 people dying every year.
Sigaretten bevatten teer, nicotine, koolmonoxide, additieven, citraten, tartraten, acetaten, nitraten, sorbaten, fosfaten en zelfs fungiciden.

It has been scientifically proven that the risk of cot death increases five-fold when the parents smoke twenty cigarettes per day, not just during pregnancy but also during the child's first year of life.
Het is wetenschappelijk bewezen dat het risico van wiegendood vijf maal hoger is als de ouders twintig sigaretten per dag roken. Dat geldt niet alleen tijdens de zwangerschap maar ook tijdens het eerste levensjaar.