Traduction de «Control animal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

control animals for therapy purposes | handle animals for therapy purposes | instruct animals for therapy purposes | utilize animals for therapeutic treatments
dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden

control animal
vergelijkingsdier

control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress
dieren in paniek controleren | gestresseerde dieren controleren

carry out animal handling activities | handle movement of animals | control animal movement | direct movement of animals
beweging van dieren controleren

noxious animal control | pest control
bestrijding van ongedierte | bestrijding van schadelijke organismen

International Organisation for Biological Control | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | IOBC [Abbr.]
Internationale Organisatie voor Biologische Bestrijding | IOBB [Abbr.]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
dierlijke productie [ dierlijke produktie ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
welzijn van dieren [ rechten van het dier ]

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, ruiter van dier gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials), unless it is justified to carry out the clinical trials without control animals.
Klinische proeven worden uitgevoerd met controledieren (gecontroleerde klinische proeven), tenzij het gerechtvaardigd is de klinische proeven zonder hen uit te voeren.

Efficacy studies carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals unless this is not justified for animal welfare reasons and efficacy can be otherwise demonstrated.
De in het laboratorium uitgevoerde studies in verband met de doeltreffendheid zijn gecontroleerde proeven, waarbij tevens niet-behandelde controledieren worden onderzocht, tenzij dit uit het oogpunt van het dierenwelzijn niet verantwoord is en de doeltreffendheid op een andere wijze kan worden aangetoond.

EUROVOC descriptor: human nutrition food inspection health control animal product import (EU) food safety
Eurovoc-term: levensmiddelen Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie dierlijk product invoer (EU) voedselveiligheid

Although the 2002 regulation controlled animal diseases such as BSE, dioxin contamination and the spread of other animal diseases such as foot and mouth disease or swine fever, in order to make further progress in this regard it was vital to lay down requirements with regard to the questions of responsibility, traceability and the end point for slaughter by-products.
Weliswaar zijn op basis van de verordening uit 2002 dierziekten als BSE bestreden en zijn de dioxinebesmetting en de verspreiding van andere dierziekten als mond- en klauwzeer en varkenspest aan banden gelegd, maar om verdere vooruitgang te kunnen boeken was het absoluut nodig om duidelijkheid te scheppen ten aanzien van de verantwoordelijkheid, de opspoorbaarheid en het eindpunt van slachtbijproducten.

Efficacy trials carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals unless this is not justified for animal welfare reasons and efficacy can be otherwise demonstrated.
De in het laboratorium uitgevoerde werkzaamheidsonderzoeken zijn gecontroleerde onderzoeken, waarbij tevens niet-behandelde controledieren worden onderzocht, tenzij dit uit het oogpunt van het dierenwelzijn niet verantwoord is en de werkzaamheid op een andere wijze kan worden aangetoond.

The number of controlled animals and checks has to be at least 20% of all animal transports, 10% of these should be road checks.
Het aantal gecontroleerde dieren en controles dient minstens 20% van alle dierentransporten te omvatten, waarvan 10% wegcontroles.

(1) Paragraph 116, European Parliament resolution on measures to control foot and mouth disease in the European Union in 2001 and future measures to prevent and control animal diseases in the European Union (2002/2153 (INI)); P5_TA-PROV(2002)0614
Paragraaf 116, resolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van MKZ in de Europese Unie in 2001 en over toekomstige preventieve maatregelen ter voorkoming en bestrijding van dierziekten in de Europese Unie (2002/2153(INI); P5_TA_PROV(2002)0614).

European Parliament resolution on measures to control Foot and Mouth Disease in the European Union in 2001 and future measures to prevent and control animal diseases in the European Union (2002/2153(INI))
Resolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van mond- en klauwzeer in de Europese Unie in 2001 en over toekomstige preventieve maatregelen ter voorkoming en bestrijding van dierziekten in de Europese Unie (2002/2153(INI))

Prevention, contingency plans and methods of controlling animal diseases
Preventie, rampenplannen en methoden voor de bestrijding van dierziekten