Vertaling van "Commercial data processing for third parties " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commercial data processing for third parties
commerciële gegevensverwerking voor derden

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

processing of personal data on behalf of third parties
verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden

control of processing on behalf of third parties | request control
verwerkingscontrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) it gives the impression that there is a commercial connection between the third party and the proprietor of the trade mark;
(a) wanneer het de indruk wekt dat er een zakelijke band bestaat tussen de derde en de houder van het merk;

Making it a general rule that all documents made accessible by public sector bodies can be re-used for any purpose, commercial or non-commercial, unless protected by third party copyright;
Alle door overheidsinstanties toegankelijk gestelde documenten moeten algemeen kunnen worden hergebruikt voor commerciële en niet niet-commerciële doeleinden, behalve wanneer het auteursrechtelijk beschermde documenten van derden betreft;

An internet search engine operator is responsible for the processing that it carries out of personal data which appear on web pages published by third parties
De exploitant van een internetzoekmachine is verantwoordelijk voor de door hem verrichte verwerking van persoonsgegevens die worden weergegeven op door derden gepubliceerde webpagina’s

In the case of assignments of tasks between local authorities, these are not procurement processes involving third parties but internal measures of state organisation.
Bijgevolg gaat het bij taakoverdrachten tussen gemeenten niet om overeenkomsten met derden maar om interne beleidsmaatregelen van de overheid. Binnen het staatsgeheel wordt een opdracht naar een andere instantie verwezen.

where a tissue establishment distributes tissue or cells processed by third parties.
wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert.

where a tissue bank distributes tissue or cells processed by third parties;
wanneer een weefselbank door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert;

Accordingly, it is entitled to object to third parties using it for commercial purposes by employing all the methods available under the law, including the most extreme.
Bijgevolg kan hij zich ertegen verzetten dat derden het merk voor commerciële doeleinden gebruiken, en daarbij alle middelen aanwenden die de rechtsorde hem ter beschikking stelt, zelfs de meest ingrijpende.

According to the Advocate General, the directive enables the proprietor of a trade mark to prevent a third party from using signs which are identical to those of which the trade markconsists for identical goods or services which are capable of indicating its origin, provenance, quality or reputation, provided that such use is intended to be commercial use.
Volgens de advocaat-generaal staat de richtlijn de merkhouder toe, een derde te verbieden gebruik te maken van aan het merk identieke tekens voor dezelfde waren of diensten, wanneer deze tekens kunnen misleiden over de oorsprong, herkomst, kwaliteit of reputatie van deze waren en diensten en de derde het teken voor commerciële doeleinden gebruikt.

According to Advocate General Ruiz-Jarabo, a football club which registers a trade mark is pursuing a commercial activity and may prevent third parties from using it to obtain economic benefits
Volgens de heer Ruiz-Jarabo verricht een voetbalclub die een merk laat inschrijven, een bedrijfsactiviteit en kan hij verbieden dat derden dit merk gebruiken om economische voordelen te behalen