Traduction de «City library » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

city library | municipal library
stadsbibliotheek

library [ Library service(STW) ]
bibliotheek

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
concepten voor stadspromotie ontwikkelen

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
mediatheek

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen

book mobile library | mobile library | travelling library
mobiele bibliotheek

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen | IFLA [Abbr.]

Library/filing clerk
bibliotheekmedewerker en/of archiefmedewerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thousands of students, representing over 130 countries and six continents, competed across five cities and online to reach the final, which took place at New York Public Library in the presence of former US President Bill Clinton and Nobel Peace Prize Winner Muhammad Yunus.
Duizenden studenten uit meer dan 130 landen en zes continenten gingen in vijf steden of online de strijd aan om de finale te bereiken, die plaatsvond in de openbare bibliotheek van New York, in aanwezigheid van de voormalige Amerikaanse president Clinton en Muhammad Yunus, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede.

His stage was the ruins of the devastated national library in Sarajevo; his audience consisted of a small group of people who had remained, despite the siege of the city, and who were listening to his music.
Zijn podium was het verwoeste gebouw van de vernielde Nationale Bibliotheek in Sarajevo; zijn publiek bestond uit een handjevol mensen die ondanks de belegering van de stad waren gebleven en naar zijn muziek luisterden.

We hope that the cooperation launched by ARLEM will be concrete and beneficial for the three shores of the Mediterranean,” The mayor added: “For many years, Fez has been working on concrete projects with cities in Italy, France and Spain, and in particular with Barcelona with whom we have established a joint digital media library for our citizens.
Wij hopen dan ook dat de samenwerking waartoe de ARLEM het startsein heeft gegeven, concrete vormen zal aannemen en aan de drie oevers van de Middellandse Zee vruchten zal afwerpen". Om te vervolgen: "Fez bouwt al jarenlang aan concrete projecten met steden in Italië, Frankrijk en Spanje. Zo hebben we in samenwerking met Barcelona een mediatheek opgezet voor onze burgers.

These areas include the adoption of norms for Europass, the European City of Culture, the report on key skills for life-long learning, the European Qualifications Framework, digital libraries and many other areas.
Toch zijn we erin geslaagd op de gebieden die onder de bevoegdheden van onze commissie vallen vorderingen te maken, en wel binnen het Europese wettelijke kader. Ik noem hier het aannemen van normen voor Europass, de Europese culturele hoofdstad, het verslag over essentiële vaardigheden voor levenslang leren, het Europees kader voor kwalificaties, digitale bibliotheken en ga zo maar door.

During Cined@ys, film libraries and the "Europa Cinémas" network are to organise a special programme in 24 European countries and 200 cities, with screenings frequently accompanied by comments from cinema professionals, aimed particularly at young people.
Tijdens Cined@ys brengen filmmusea en bioscopen in 24 landen en 200 steden van Europa speciale programma's, zoals vertoningen met commentaar van filmprofessionals, met name voor jongeren.

The European Commission in close collaboration with the City and the University Library of Bratislava will present an exhibition on the preservation of the European Architectural Heritage at the premises of the Library from 11 of July to 8 of September 1995.
De Europese Commissie organiseert van 11 juli tot en met 8 september 1995 in nauwe samenwerking met de stad Bratislava en de universiteitsbibliotheek van die stad in de lokalen van die bibliotheek een tentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed.

After the restoration, the villa will be converted into a museum and a historical library of the city.
Na de restauratie zullen in de villa een museum en de historische bibliotheek van de stad worden ondergebracht.