Vertaling van "media library " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
mediatheek

collection of new media | media library | mediatheque
verzameling van nieuwe media

multi-media collection | multi-media library
mediatheek | medioteek | mediotheek

library [ Library service(STW) ]
bibliotheek

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
bibliotheeklijsten opstellen | bibliotheeklijsten samenstellen

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen | IFLA [Abbr.]

Library/filing clerk
bibliotheekmedewerker en/of archiefmedewerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its industry-leading broadcast and media production systems are used by broadcasters, production companies, post-production facilities, film studios, content owners and archive libraries around the globe.
Haar marktleidende omroep- en mediaproductiesystemen worden gebruikt door omroeporganisaties, productiebedrijven, postproductiefaciliteiten, filmstudio's, eigenaars van inhoud en archiefbibliotheken over de hele wereld.

44. Calls on the Commission and the Member States to give particular consideration to the role of libraries as institutions for the dissemination of culture and as forums for dialogue; considers that libraries, together with the educational and cultural sector, should be given responsibility and resources for the digital switchover; recalls that this process is a matter of urgency, since European libraries even now have only limited means to convert satisfactorily to digital media;
44. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om speciaal aandacht te schenken aan de rol van bibliotheken bij de verspreiding van cultuurgoed en als gespreksforum. meent dat bibliotheken samen met de onderwijs- en cultuursector verantwoordelijkheid en financiële middelen moeten krijgen voor de digitalisering; wijst erop dat dit proces urgent is omdat de middelen van de Europese bibliotheken om op een bevredigende manier om te schakelen naar digitale media nu al beperkt zijn;

The official inauguration of Europeana takes place today, Thursday, 20 November, in the 'Palais de Charles de Lorraine' in The National Royal Library of Brussels, in the presence of Commission President José Manuel Barroso, Commissioner Viviane Reding (Information Society and Media), Christine Albanel, France's Minister of Culture and currently President of the EU Council of Culture Ministers, the EU's Ministers responsible for culture and audiovisual affairs as well as representatives of Europe's cultural bodies.
De officiële opening van Europeana vindt vandaag plaats, donderdag 20 november, in het Paleis van Karel van Lotharingen in de Nationale Koninklijke Bibliotheek in Brussel, in aanwezigheid van de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso, commissaris Viviane Reding (Informatiemaatschappij en media), Christine Albanel, Frans minister van Cultuur en momenteel voorzitter van de Raad van EU-ministers van Cultuur, de EU-ministers die bevoegd zijn voor cultuur en audiovisuele zaken alsmede vertegenwoordigers van Europese culturele instanties.

It will, for example, enable a Czech student to browse the British library without going to London, or an Irish art lover to get close to the Mona Lisa without queuing at the Louvre," said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media".
Een Tsjechische student kan daardoor bijvoorbeeld de British library doorzoeken zonder naar Londen te gaan, of een Ierse kunstliefhebber kan de Mona Lisa van dichtbij bekijken zonder in het Louvre in de rij te hoeven staan," zei Viviane Reding, EU-Commissaris voor Informatiemaatschappij en media".

The CoR also asks that consideration be given under the Media Plus programme for the funding of IT in public buildings, especially as libraries, community centres and other municipal buildings offer opportunities to raise awareness and offer public access to audiovisual material, and proposes that pilot projects be considered in the new 2007 programme.
Het CvdR blijft pleiten voor meer aandacht binnen het Media Plus-programma voor de financiering van informatietechnologie in openbare gebouwen, daar bibliotheken, gemeenschapscentra en andere gemeentelijke voorzieningen met name mogelijkheden bieden om de bewustmaking te vergroten en het publiek toegang te verschaffen tot audiovisueel materiaal.

(4) Whereas, in addition to history and arts teaching in schools - which is of the responsibility of the Member States - , books, television, new media, museums libraries, archives and film museums play an increasingly important role in communicating historical knowledge;
(4) Overwegende dat bij het overdragen van kennis van de geschiedenis behalve het geschiedenis- en kunstonderwijs op school - hetgeen de verantwoordelijkheid van de lidstaten is - boeken, televisie, nieuwe media, museumboekhandels, archieven en filmmusea aan betekenis winnen;

The experience of libraries has been that new media do not supersede old. On the contrary, the various media support one another in the library context.
In de praktijk blijkt dat in bibliotheken de nieuwe media de oude media niet verdringen.

F. whereas libraries should act as a bridge between traditional information media and the new media, thereby enabling them to complement rather than excluding each other,
F. overwegende dat het de rol van de bibliotheken is een brug te slaan tussen de traditionele en nieuwe informatiemiddelen zodat deze elkaar niet uitsluiten, maar elkaar eerder aanvullen,