Traduction de «Chemical warfare » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atomic,Biological and Chemical(Warfare) | Chemical,Bacteriological and Radiological | nuclear,bacteriological and chemical | ABC [Abbr.] | CBR [Abbr.] | NBC [Abbr.]
nucleair,biologisch,chemisch | NBC [Abbr.]

chemical agent | chemical warfare agent | CW agent | CWA [Abbr.]
chemisch strijdmiddel

chemical operations | chemical warfare | CW [Abbr.]
chemische oorlogvoering

War operations involving chemical weapons and other forms of unconventional warfare
oorlogshandelingen met chemische wapens en overige vormen van onconventionele oorlogsvoering

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen

War operations involving firearm discharge and other forms of conventional warfare
oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering

Acute otitis externa:NOS | actinic | chemical | contact | eczematoid | reactive
acute otitis externa | NNO | acute otitis externa | actinisch | acute otitis externa | chemisch | acute otitis externa | contact | acute otitis externa | eczematoïd | acute otitis externa | reactief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chemical warfare (CW) agents, including:
Stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:

– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,
– gezien de Conventies van Genève van 1949 en de aanvullende protocollen daarbij, het Protocol van Genève (bij het Verdrag van Den Haag) inzake het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering, dat op 17 juni 1925 in Genève is ondertekend, alsmede de normen die vastgelegd zijn in het Verdrag inzake chemische wapens,

– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,
– gezien de Conventies van Genève van 1949 en de aanvullende protocollen daarbij, het Protocol van Genève (bij het Verdrag van Den Haag) inzake het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering, dat op 17 juni 1925 was ondertekend in Genève, alsmede de normen die zijn vastgelegd in het Verdrag inzake chemische wapens,

b.Chemical warfare (CW) agents, including:
b.Stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:

Chemical warfare (CW) agents including:
Stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:

b.Chemical warfare (CW) agents, including:
b)stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:

‘Software’ for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological warfare weapons.
„Programmatuur” voor het vaststellen van de gevolgen van het gebruik van wapens voor conventionele, nucleaire, chemische of biologische oorlogvoering.

D. whereas – as in the case of the Chemical Weapons Convention and the Nuclear Non-Proliferation Treaty – the effective functioning of both the BTWC and the CCW is extremely important in order to prohibit the use of inhumane types of weaponry not only by States in warfare but also by non-state actors, including terrorists and criminals,
D. overwegende dat de doelmatigheid van het BTWC en het CWV - in combinatie met het Verdrag inzake chemische wapens en het Verdrag tot non-proliferatie van kernwapens - uiterst belangrijk is, niet alleen om staten, maar ook niet-overheidsactoren onder wie terroristen en misdadigers, te verbieden tijdens oorlogen onmenselijke soorten wapens in te zetten,

F. whereas – as well as the Chemical Weapons Convention and the Nuclear Non-Proliferation Treaty – the effective functioning of both the BTWC and the CCW is extremely important to prohibit the use of these and other inhumane types of weaponry not only by States in warfare but also by non-state actors, including terrorists and criminals,
F. overwegende dat de doelmatigheid van het BTWC en het CWV - in combinatie met het Verdrag inzake chemische wapens en het Verdrag tot non-proliferatie van kernwapens - uiterst belangrijk is, niet alleen om in oorlogsomstandigheden aan staten, maar ook aan niet-overheidsactoren onder wie terroristen en misdadigers, te verbieden onmenselijke soorten wapens in te zetten,

D. whereas – as well as the Chemical Weapons Convention and the Nuclear Non-Proliferation Treaty – the effective functioning of both the BTWC and the CCW is extremely important to prohibit the use of inhumane types of weaponry not only by States in warfare but also by non-state actors, including terrorists and criminals,
D. erkennend dat - naast het Verdrag inzake chemische wapens en het Verdrag tegen de verspreiding van kernwapens - de doeltreffende werking van zowel het BTWC, als het CCW van zeer groot belang is, niet alleen om het gebruik van onmenselijke wapens door staten in oorlog te verbieden, maar ook het gebruik daarvan door niet-staat-actoren, waaronder terroristen en criminelen,