Traduction de «Cargo hold » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cargo hold | freight stowage space
laadruim | ruim

cargo compartment | cargo hold | freight compartment
vrachtruimte

refrigerated cargo hold
scheepskoelruim

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren

perform safe cargo stowage activities | stow cargo shipments | securely stow cargo | stow cargo
cargo opslaan | vracht opslaan

agricultural holding [ farm ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
deelneming [ financiële deelneming | meerderheidsparticipatie | participatie | toezicht op de onderneming | uitoefening van controle | verkrijgen van een meerderheidspakket ]

Call hold | Hold
Afwachtschakeling | Call hold | Hold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where available and if requested, musical instruments shall be carried in a heated part of an aircraft cargo hold subject to applicable safety rules, space constraints and the technical specifications of the aircraft concerned.
Voor zover beschikbaar worden muziekinstrumenten, op verzoek, in een verwarmd deel van het vrachtruim van het luchtvaartuig vervoerd, voor zover de toepasselijke veiligheidsregels, de beschikbare ruimte en de technische specificaties van het luchtvaartuig dit mogelijk maken.

‘2a. Where space is available and if requested, musical instruments shall be carried in a heated part of an aircraft cargo hold, subject to applicable safety rules, space constraints and the technical specifications of the aircraft concerned.
„2 bis. Voor zover er plaats is, worden muziekinstrumenten op verzoek in een verwarmd deel van het vrachtruim van het luchtvaartuig vervoerd, als de toepasselijke veiligheidsregels, de beschikbare ruimte en de technische specificaties van het luchtvaartuig dit mogelijk maken.

Under the proposal, the air carriers must accept smaller instruments into the passenger cabin and must clearly indicate the terms and conditions for the transport of larger instruments in the cargo hold.
In het voorstel is bepaald dat luchtvaartmaatschappijen kleinere instrumenten in de passagierscabine moeten toelaten en duidelijk moeten vermelden onder welke voorwaarden en omstandigheden grotere instrumenten in het ruim worden vervoerd.

11. Calls on the Commission to review the maximum height (currently 4 metres) for heavy goods vehicles, and to increase it where appropriate in the case of vehicles used in the transport of animals, so as to prevent animal welfare problems that arise as a result of inadequate head height in cargo holds;
11. roept de Commissie op de thans op 4 meter vastgelegde maximumhoogte voor vrachtwagens te onderzoeken en deze eventueel te verhogen voor voertuigen die gebruikt worden voor het vervoer van dieren, om problemen met het dierenwelzijn die door de geringe hoogte van de laadruimtes veroorzaakt worden, aan te pakken;

SNAH is the holding company of Brussels Airlines, the Belgian commercial airline active in the transport of both passengers and cargo mainly in Europe and to some destinations in Africa.
SNAH is de holdingmaatschappij van Brussels Airlines, de Belgische commerciële luchtvaartmaatschappij die actief is in het passagiers- en vrachtvervoer. Zij vliegt vooral in Europa en op een aantal bestemmingen in Afrika.

SNAH is the holding company of SN Brussels Airlines, the Belgian commercial airline active in the transport of both passengers and cargo mainly in Europe and some destinations to Africa.
SN AirHolding is de holdingmaatschappij van SN Brussels Airlines, de Belgische commerciële luchtvaartmaatschappij die actief is in het passagiers- en vrachtvervoer. Zij vliegt vooral in Europa en op een aantal bestemmingen in Afrika.

The common basic standards laid down in the regulation concern in particular: airport security, aircraft security, passengers and cabin baggage, hold baggage, cargo and mail, in-flight and airport supplies, in-flight security measures, staff recruitment and training and categories of articles that may be prohibited.
De gemeenschappelijke basisnormen waarin de verordening voorziet hebben vooral betrekking op: luchthavenbeveiliging, de beveiliging van luchtvaartuigen, passagiers en cabinebagage, ruimbagage, vracht en post, vluchtbenodigdheden en luchthavenbenodigdheden, beveiligingsmaatregelen tijdens de vlucht, de rekrutering en opleiding van personeel en de categorieën van voorwerpen die kunnen worden verboden.

The explosion was caused by a terrorist bomb made of Semtex and placed in the airline's forward cargo hold.
De explosie werd veroorzaakt door een terroristische bom gemaakt van Semtex die in het voorste vrachtruim van het vliegtuig was geplaatst.

A Panel has also addressed the topic of Electronic Data Interchange - the process by which communication is achieved concerning ships and their cargoes, a major factor in unifying and improving links between ports and in the shipping process; it also holds significance for better identification of ships, aiming at greater safety, etc. Shipbuilding is an increasingly high-tech business: Over 70% of its value is represented by equipment.
Eén panel houdt zich ook bezig met de elektronische gegevensuitwisseling over schepen en hun lading, een belangrijk element bij het tot stand brengen van een betere communicatie tussen de havens onderling en de schepen op zee; dit laatste is ook van belang voor een betere identificatie van de schepen, waardoor een grotere veiligheid kan worden bereikt, enz. Ook de scheepsbouw wordt steeds meer door de high tech beheerst: meer dan 70 % van de waarde die deze vertegenwoordigt bestaat uit uitrusting.