Traduction de «Calcium disodium » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
calciumdinatriumedetaat | calciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat | calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat

calcium disodium edetate | CaNa2
calciumnatriumedetaat | CaNa2

calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium stearoyl lactate | calcium stearoyl lactylate | calcium stearoyl-2-lactylate
calcium-2-stearoyllactaat | calciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat | calciumstearoyl-2-lactylaat | calciumstearoyllactaat

Disodium citrate
dinatriumcitraat

Cefotetan disodium
dinatriumcefotetan

Balsalazide disodium
balsazidedinatrium

calciuria | calcium in the urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

calcaemia | excess blood calcium
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

Dietary calcium deficiency
calciumdeficiëntie door voeding

Disorders of calcium metabolism
stoornissen van calciummetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guanylic acid, Disodium guanylate, Dipotassium guanylate and Calcium guanylate
Guanylzuur, dinatriumguanylaat, dikaliumguanylaat en calciumguanylaat

Calcium 5'-ribonucleotides and Disodium 5'-ribonucleotides
Calcium 5′-ribonucleotiden en dinatrium 5′-ribonucleotiden

Inosinic acid, Disodium inosinate; Dipotassium inosinate and Calcium inosinate
Inosinezuur, dinatriuminosinaat; dikaliuminosinaat en calciuminosinaat

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés.
Ook dient het gebruik van ascorbinezuur (E 300), natriumascorbaat (E 301) en calciumdinatrium‐EDTA (E 385) in Hongaarse leverpastei te worden toegestaan.

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés .
Ook dient het gebruik van ascorbinezuur (E 300), natriumascorbaat (E 301) en calciumdinatrium-EDTA (E 385) in Hongaarse leverpastei te worden toegestaan.

- the use in foodstuffs of calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate.
- het gebruik in levensmiddelen van calcium-dinatrium-ethyleendiamine tetra-acetaat is toegestaan .

Whereas the technological usefulness of ethoxyquin for the treatment of apples and pears, calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate as a substance capable of increasing the antioxidant effect of other substances, and propyl gallate as antioxidant in food has been demonstrated within the Community;
Overwegende dat op communautair niveau het nut van ethoxyquin voor de behandeling van appelen en peren , van calcium-dinatrium-ethyleendiamine tetra-acetaat als een stof waardoor de oxydatie tegengaande werking van andere stoffen kan worden verhoogd en van propylgallaat als oxydatie tegengaande stof in levensmiddelen technologisch is aangetoond ;

Whereas however it is not yet possible to take a final decision as to whether or not the use of ethoxyquin and calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate should be authorized at Community level and the situation must be reviewed in the light of further scientific and toxicological information;
Overwegende echter dat het nog niet mogelijk is een definitieve beslissing te nemen omtrent de wenselijkheid het gebruik van ethoxyquin en van calcium-dinatrium-ethyleendiamine tetra-acetaat op het niveau van de Gemeenschap toe te staan en dat de situatie in het licht van nadere wetenschappelijke en toxicologische gegevens opnieuw moet worden bezien ;

Whereas Article 2 of Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in food intended for human consumption (3), as amended by Directive 74/412/EEC (4), permits Member States to maintain the provisions of their national laws authorizing the use in foodstuffs of calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate, propyl gallate and L-ascorbic acid esters of the unbranched fatty acids C 14 and C 18 until 31 December 1977;
Overwegende dat krachtens artikel 2 van Richtlijn 70/357/EEG van de Raad van 13 juli 1970 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 74/412/EEG ( 4 ) , de Lid-Staten tot en met 31 december 1977 hun nationale wettelijke voorschriften mogen handhaven krachtens welke het gebruik van calcium-dinatrium-ethyleendiamine tetra-acetaat , propylgallat en de esters van L-ascorbinezuur van de onvertakte vetzuren C 14 en C 18 in levensmiddelen is toegestaan ;