Vertaling van "Cadastral register " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

cadaster | cadastral register | cadastre | land register
grondboek | kadaster

cadastral land surveyor | cadastral mapping technician | cadastral surveyor | cadastral technician
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

design cadastral cartographical diagrams | produce cadastral cartographical diagrams | create cadastral maps | make cadastral cartographical diagrams
kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken

cadastral resurvey | remarking of cadastre | renewal of cadastre | renovation of cadastre
kadastrale hermeting | renovatie van het kadaster

correction of the cadastre | rectification of the cadastre | revision of the cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds
akten registreren | aktes registreren

Referral to registered hearing aid dispenser
verwijzen naar geregistreerd verkoper van hoorhulpmiddelen

registered trademark [ registered trade mark ]
gedeponeerd merk

registration of a company [ business register | company register ]
registratie van maatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Emphasises that land tenure reform should begin with accurate land data collection and with systematic titling by means of cadastral mapping using low-cost technologies, such as mobile technologies, GPS, GPRS and GIS monitoring tools; calls for complete openness and encourages the development and regional sharing of geographical information systems, including satellite and aerial imagery, taking into account technologies for participatory mapping; congratulates Rwanda on the progress it has made with regard to land data, which has made it possible to register all land in the country within a remarkably short period;
19. benadrukt dat elke landhervorming beginnen moet met nauwkeurige gegevensverzameling en systematische toekenning van eigendomsrechten die met goedkope technologieën, zoals mobiele technologieën GPS-, GPRS- en GIS-volgsystemen vastgelegd worden in kadastrale kaarten; dringt aan op volledige openheid en moedigt de ontwikkeling en het regionaal delen van geografische informatiesystemen aan, waaronder satellietbeeldvorming vanuit de lucht, rekening houdend met de technologieën voor participatief mappen; feliciteert Rwanda met de vooruitgang die is geboekt met het grondbeleid, waardoor het mogelijk werd het hele land in relatief korte tijd te kadastreren;

This attribute must enable users to make the link with rights, owners and other cadastral information in national cadastral registers or equivalent.
Dit attribuut moet gebruikers in staat stellen om de link te maken met rechten, eigenaars en andere kadastrale informatie in nationale kadastrale registers of een equivalent.

Must ensure the link to the national cadastral register or equivalent.
Moet de link verzekeren met het nationale kadastrale register of een equivalent.

Areas defined by cadastral registers or equivalent.
Gebieden gedefinieerd door kadastrale registers of een equivalent.

Registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcels composing the basic property unit.
Geregistreerde oppervlaktewaarde die een getalsmatige weergave geeft van het gebied geprojecteerd op het horizontale vlak van de kadastrale percelen die de basiseigendomseenheid uitmaken.

Areas defined by cadastral registers or equivalent.
Gebieden die worden bepaald door kadastrale registers of een equivalent daarvan.

(25) In order to assist in the rapid identification of contaminated sites, the owner of a site where, according to official records such as national registers or cadastres, a soil-polluting activity has taken or is taking place, or the prospective buyer should, prior to completing the land transaction, provide relevant information on the status of the soil to the competent authority and to the other party in the transaction.
(25) Om de snelle inventarisatie van verontreinigde locaties te bevorderen, dient de eigenaar van een terrein waar volgens officiële documenten zoals nationale registers of kadasters een bodemverontreinigende activiteit plaatsvindt of heeft plaatsgevonden, dan wel de potentiële koper, alvorens de transactie wordt afgerond de relevante informatie over de toestand van de bodem bekend te maken aan de bevoegde instantie en aan de andere partij bij de transactie.