Traduction de «Budgetary sovereignty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budgetary sovereignty | fiscal sovereignty
begrotingssoevereiniteit | budgettaire soevereiniteit

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]
begrotingsprocedure [ begrotingsmethode | procedure Notenboom ]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer | IIA [Abbr.]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | IIA [Abbr.]

address budgetary limits | take into account budgetary limits | comprehend budgetary limits | understand budgetary limits
begrip hebben voor budgettaire beperkingen

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]
begrotingsdiscipline (EU) [ begrotingsdiscipline EG ]

national sovereignty [ Sovereignty(ECLAS) ]
nationale soevereiniteit

theory of budgetary principles | theory of budgeting principles | budgetary principles | use of budgetary principles
begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

budgetary control (nom neutre)
begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that regard, only extraordinary public financial support should be considered to be an impingement on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the Member States.
In dat verband mag alleen buitengewone openbare financiële steun worden beschouwd als een inbreuk op de budgettaire soevereiniteit en de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten.

6. Decisions or actions of the Board, the Council or the Commission shall neither require Member States to provide extraordinary public financial support nor impinge on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the Member States.
6. Besluiten of maatregelen van de afwikkelingsraad, de Raad of de Commissie mogen de lidstaten niet verplichten tot het verstrekken van buitengewone openbare financiële steun en mogen evenmin afbreuk doen aan de begrotingssoevereiniteit en de budgettaire verantwoordelijkheid van de lidstaten.

In particular, decisions that require the use of the Fund or of a deposit guarantee scheme should not be considered to impinge on the budgetary sovereignty or fiscal responsibilities of the Member States.
Meer bepaald dienen, besluiten die het gebruik van het Fonds of van een depositogarantiestelsel vereisen, niet te worden beschouwd als een inbreuk op de budgettaire soevereiniteit of de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten.

In this regard, only extraordinary public financial support should be considered as an impingement on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the Member States.
In dat verband mag alleen buitengewone openbare financiële steun worden beschouwd als een inbreuk op de budgettaire soevereiniteit en de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten.

In order for the budgetary sovereignty of the European Parliament to also extend to the EEAS, the service must be incorporated into the structure of the Commission, and the European Parliament, as the budgetary authority, must be provided with the all information to enable it to scrutinise the accounts efficiently.
Om ervoor te zorgen dat de begrotingssoevereiniteit van het Europees Parlement ook geldt voor de EDEO, moet de Dienst worden ondergebracht in de structuur van de Commissie, en het Europees Parlement, als begrotingsautoriteit, moet alle informatie krijgen om de boekhouding efficiënt te kunnen controleren.

Discussions can go all the way up from the size of bullets to the sovereignty of our countries. And even on the budgetary front it is not always clear-cut.
De gespreksthema's kunnen variëren van het formaat van kogels tot de soevereiniteit van onze landen.En zelfs op het budgettaire vlak liggen de zaken niet altijd even duidelijk.

8. Calls on the Convention established by the Laeken European Council to prepare the next Intergovernmental Conference to make the question of Parliament's full budgetary sovereignty and the legislative codecision procedure in all areas, particularly agriculture, a central theme of its deliberations, with a view to putting an end to the democratic deficit and helping Parliament to obtain what it is self-evidently due by incorporating agricultural policy (and, by the same token, other policy areas) into its codecision powers and the ambit of its budgetary sovereignty;
8. verzoekt de Conventie, die door de Europese Raad van Laken ter voorbereiding van de volgende regeringsconferentie werd opgericht, de kwestie van volledige begrotingssoevereiniteit van het Europees Parlement alsook de wetgevende medebeslissingsprocedure op alle gebieden, met name voor de landbouwsector, tot een centraal thema van haar besprekingen te maken, om een einde te maken aan het democratisch deficit en om het Parlement zijn vanzelfsprekend recht te verschaffen door het landbouwbeleid (alsook andere beleidsvormen) aan zijn medebeslissingsbevoegdheid en begrotingssoevereiniteit toe te voegen;