Traduction de «Break-bulk general cargo » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

break-bulk general cargo
algemeen break-bulk stukgoed

break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo
break bulk

break-bulk cargo | general cargo
stukgoederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulk traffic represented 70% of it, containers 18% and Ro-Ro traffic 7%, the rest being other general cargo.
Dat aantal bestaat voor 70 % uit bulkgoederen, 18 % containers, 7 % rorovracht en 5 % overige vracht.

In addition, the Commission noted that the analysis has been carried out in respect to the same three concession agreements for both the dry bulk terminal and berth No 12 for general and bulk cargo, despite the fact that those terminals appear to differ substantially in their nature.
Daarenboven merkte de Commissie op dat de analyse was uitgevoerd ten aanzien van drie identieke concessieovereenkomsten, zowel voor de terminal voor droge bulkgoederen als voor aanlegplaats nr. 12 voor stuk- en bulkgoederen, hoewel die terminals zeer verschillend van aard lijken te zijn.

This fleet [4] consists of some 8 800 ships, of which 1 966 oil tankers, 1 702 bulk carriers, 1 104 container carriers, 3 428 general cargo ships (conventional cargo ships and roll-on/roll-off ships) and 685 passenger ships.
Deze vloot bestaat [4] uit ongeveer 8 800 schepen: 1 966 olietankers, 1 702 vrachtschepen, 1 104 containerschepen, 3 428 koopvaardijschepen van uiteenlopende aard (klassieke cargo's en roll-on-roll-offschepen) en 685 passagiersschepen.

[13] Chinese yards can be considered the price leaders for general cargo ships (tweendeckers) and product tankers with low specification; Japan has recently become very competitive again for standard bulk carriers (for which it has specialised yards that benefit from serial production) after the recent decline in the Yen/USD exchange rate.
[13] Chinese werven worden als prijsleiders beschouwd voor algemene vrachtschepen (tussendeksvrachtschepen) en productentankers met beperkte specificaties; Japan is na de recente daling van de yen/USD-wisselkoers nu weer erg concurrerend voor standaardbulkschepen (waarvoor het gespecialiseerde werven heeft die profiteren van serieproductie).

As in previous years, the cabotage transport of goods is dominated by the United Kingdom (high share of liquid bulk), Spain (high proportion of general cargo) and Italy (high volume of liquid bulk traffic).
Zoals in vorige jaren zijn de koplopers voor de cabotage van goederen het Verenigd Koninkrijk (groot aandeel vloeibare bulk), Spanje (groot aandeel algemene vracht) en Italië (groot volume vloeibare bulk).

In Spain, the impact of the crisis has been recorded mainly in general cargo, due to the decline in general consumption, and in the dry bulk trades, affected by the slowdown in the building industry.
In Spanje had de crisis vooral effect op de algemene vracht, door een daling van de algemene consumptie, en op de droge bulkgoederen, door de achteruitgang van de bouwsector.

Acting on a proposal by Mr Schmidhuber, the Commission recently approved three preparatory studies concerning transport in Portugal. The studies, which will cost a total of ECU 376 324, will cover the environmental impact of the Lisbon inner ring roads, the final form of the general cargo bulk terminal in the port of Sines and the repair and redesign of the Rocha de Conde quays at Óbidos and Alcântara Norte.
Op initiatief van de heer Schmidhuber heeft de Commissie onlangs haar goedkeuring gehecht aan drie voorbereidende studies op het gebied van vervoer in Portugal betreffende respectievelijk: de invloed op het milieu van de aanleg van ringwegen in Lissabon, de laadinstallaties van de haven van Sines en het herstel en de herinrichting van de kaden van la Rocha de Conde de Obidos en Alcantara Norte. Deze studies belopen in het totaal 376.324 ecu.