Traduction de «Air accident investigation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

air accident investigation
onderzoek naar ongevallen met luchtvaartuigen

investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents
ongevallen met vliegtuigen onderzoeken

ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations
contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken

air accident | aircraft accident | aviation accident
luchtvaartramp | vliegtuigongeluk | vliegtuigongeval

accident investigation | AIG [Abbr.]
onderzoek naar luchtvaartongelukken

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

Aircraft accident NOS Air transport accident NOS
luchtvaartongeval NNO | vervoersongeval in lucht NNO | vliegtuigongeval NNO

Accident caused by air rifle
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

Accident due to liquid air
ongeval door vloeibare lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's air accident investigations require more specialised expertise than a decade ago, and in this respect, better sharing of investigating resources between Member States is essential.
Tegenwoordig vereisen onderzoeken naar luchtvaartongevallen meer gespecialiseerde expertise dan tien jaar geleden en daarom is een betere uitwisseling van onderzoeksmiddelen tussen de lidstaten van essentieel belang.

The new legislation will strengthen the independence and effectiveness of air accident investigations in the EU, promote cooperation between the accident investigation authorities, and ensure better follow-up of safety recommendations.
De nieuwe verordening versterkt de onafhankelijkheid en doeltreffendheid van onderzoeken naar luchtvaartongevallen in de EU, bevordert de samenwerking tussen de onderzoeksinstanties en waarborgt een betere follow-up van de veiligheidsaanbevelingen.

To this end, the new regulation establishes a European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities, a natural continuation of the existing informal cooperation between air accident investigation bodies of Member States.
Daartoe beoogt de nieuwe verordening een Europees netwerk van instanties voor veiligheidsonderzoek in de burgerluchtvaart op te richten. Dit is in wezen een natuurlijke voortzetting van de bestaande informele samenwerking tussen onderzoeksinstanties in de lidstaten.

In particular, we have, as our rapporteur has said, clarified the role of EASA in air accident investigations to ensure that accident investigation is independent and above interference.
Zoals onze rapporteur heeft gezegd, hebben wij de rol van het EASA (Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart) bij onderzoeken naar luchtvaartongelukken verhelderd met het oog op onafhankelijk en onbelemmerd onderzoek.

We have also extended our support to the establishment of a European network of investigation authorities and the need for data to be analysed on a Europe-wide basis so as to help improve the quality of air accident investigations across the whole of Europe.
Ook hebben wij onze ondersteuning van de oprichting van een Europees netwerk van onderzoeksautoriteiten uitgebreid, evenals de noodzaak van data-analyse op Europees niveau ter verbetering van de onderzoekskwaliteit op het gebied van luchtvaartongevallen.

At the moment, the air accident investigation system for the civil aviation industry in the European Union is operating at below optimum capacity.
Het huidige EU-systeem voor het onderzoeken van ongevallen in de burgerluchtvaart is verre van optimaal.

In order to improve air safety by facilitating accident investigation, the Commission, on the initiative of Abel Matutes (Commissioner responsible for transport), has approved a draft Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents.
Om de veiligheid in de luchtvaart te verbeteren door ongevallenenquêtes te vergemakkelijken, heeft de Commissie op initiatief van Commissaris Abel Matutes een voorstel voor een richtlijn van de Raad goedgekeurd tot vaststelling van de grondbeginselen voor de enquêtes naar ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart.

Air accidents should therefore be made the subject of in-depth technical investigations with accident prevention as their sole objective.
Om die reden moet een diepgaande technische enquête worden verricht naar ongevallen in de luchtvaart, met als enig doel de ongevallenpreventie.