Traduction de «Agricultural holding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agricultural holding [ farm ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

agricultural holding | holding
agrarisch bedrijf | landbouwbedrijf | landbouwexploitatie | landbouwonderneming

head of agricultural holding [ farm manager ]
bedrijfsleider van een landbouwbedrijf

Community typology for agricultural holdings | Union typology for agricultural holdings
typologie van de Unie voor landbouwbedrijven

temporary aid for investments in small agricultural holdings
overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]

hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions
muziektherapiesessies in groep houden

Agricultural field
akker

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
wijnproeverijen organiseren

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
dossiers bijhouden van paspoorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the potential for non-agricultural activities to contribute to the income diversification of agricultural holdings and to the vitality of rural areas, an agricultural area of a holding that is used also for non-agricultural activities is to be considered eligible on condition that it is used predominantly for agricultural activities.
Aangezien het potentieel aan niet-landbouwactiviteiten kan bijdragen tot inkomensdiversificatie van landbouwbedrijven en tot de leefbaarheid van plattelandsgebieden, dient een landbouwareaal van een bedrijf dat ook voor niet-landbouwactiviteiten wordt gebruikt, als subsidiabel te worden beschouwd, op voorwaarde dat het overwegend voor landbouwactiviteiten wordt gebruikt.

5. Support may be granted to young farmers setting up for the first time in an agricultural holding as head of the holding in respect of investments to comply with Union standards applying to agricultural production, including occupational safety.
5. Aan jonge landbouwers die zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen, mag steun worden verleend voor investeringen om te voldoen aan de normen van de Unie voor de landbouwproductie, waaronder arbeidsveiligheidsnormen.

The European Commission today adopted a negative final decision on the aid granted by the Belgian authorities to cover all the costs of removing, transporting, storing, processing and destroying fallen stock from agricultural holdings in the Walloon region.
De Europese Commissie heeft vandaag definitief een negatief besluit genomen over de door de Belgische overheid toegekende steun om alle kosten te dekken in verband met het afvoeren, vervoeren, opslaan, verwerken en vernietigen van dode dieren die worden aangetroffen in landbouwbedrijven in het Waalse Gewest.

The purpose of Community farm investment aid is to modernise agricultural holdings to improve their economic performance through better use of the production factors including the introduction of new technologies and innovation, targeting quality, organic products and on/off-farm diversification, including non-food sectors and energy crops, as well as improving the environmental, occupational safety, hygiene and animal welfare status of agricultural holdings, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
De communautaire steun voor investeringen in landbouwbedrijven heeft tot doel deze bedrijven te moderniseren zodat zij hun economische prestaties kunnen verbeteren door een beter gebruik van de productiefactoren, onder meer dankzij de invoering van nieuwe technologieën en innovatie, en door zich te richten op kwaliteit, op biologische producten en op diversificatie op en buiten het landbouwbedrijf, ook naar niet op voeding of vervoedering gerichte sectoren en naar energiegewassen, alsmede om de situatie op de landbouwbedrijven ten aanzien van milieu, arbeidsveiligheid, hygiëne en dierenwelzijn te verbeteren, terwijl de voorwaarden voor investeringssteun worden vereenvoudigd in vergelijking met die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL)

be a farmer of less than 50 years old or a private law body and take over the agricultural holding released by the transferor to increase the size of the agricultural holding.
is een landbouwer jonger dan 50 jaar of een privaatrechtelijk lichaam, en neemt het door de cedent vrijgemaakte landbouwbedrijf over om het landbouwbedrijf te vergroten.

1. Support provided for in Article 20(d)(i) to agricultural holdings which produce primarily for their own consumption and also market a proportion of their output (semi-subsistence agricultural holdings) shall be granted to farmers who submit a business plan.
1. De in artikel 20, onder d), i), bedoelde steun aan landbouwbedrijven die primair voor eigen consumptie produceren, maar ook een deel van hun productie op de markt brengen („semi-zelfvoorzieningsbedrijven”), wordt toegekend aan landbouwers die een bedrijfsplan indienen.

Aid for agricultural holdings and firms hit by the dioxin crisis in Belgium
Dioxinecrisis in België - Steun voor getroffen landbouwbedrijven en ondernemingen

In the case of agricultural holdings the national aid will take the form of compensation and repayable advances. The compensation will be paid to poultry producers while the repayable advances will be given to pig, cattle and egg producers.
In het geval van de landbouwbedrijven gaat het om vergoedingen en terugvorderbare voorschotten, respectievelijk bedoeld voor de producenten van pluimvee en voor de producenten van varkens, runderen en eieren.

The European Commission has authorised a range of Belgian Government aids to agricultural holdings and firms hit by the dioxin crisis.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een pakket steunmaatregelen van de Belgische regering ten behoeve van de landbouwbedrijven en ondernemingen die door de dioxinecrisis zijn getroffen.

STATE AID/GERMANY (SAXONY) (Aid n° N 355/92) The Commission has decided not to raise objections to an aid, to be cofinanced by the Community, for the improvement of the environment on agricultural holdings.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (SAKSEN) (Steunmaatregel nr. N 355/92) De Commissie heeft besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen een door de Gemeenschap mede te financieren milieugerichte steunregeling voor landbouwbedrijven.