Traduction de «head agricultural holding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

head of agricultural holding [ farm manager ]
bedrijfsleider van een landbouwbedrijf

agricultural holding [ farm ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

Community typology for agricultural holdings | Union typology for agricultural holdings
typologie van de Unie voor landbouwbedrijven

agricultural holding | holding
agrarisch bedrijf | landbouwbedrijf | landbouwexploitatie | landbouwonderneming

temporary aid for investments in small agricultural holdings
overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven

Cannot hold head up
zwakte van hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Support may be granted to young farmers setting up for the first time in an agricultural holding as head of the holding in respect of investments to comply with Union standards applying to agricultural production, including occupational safety.
5. Aan jonge landbouwers die zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen, mag steun worden verleend voor investeringen om te voldoen aan de normen van de Unie voor de landbouwproductie, waaronder arbeidsveiligheidsnormen.

"young farmer" means a person who is no more than 40 years of age at the moment of submitting the application, possesses adequate occupational skills and competence and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of that holding.
n) "jonge landbouwer".: een persoon die bij het indienen van de aanvraag niet ouder is dan 40 jaar, beschikt over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid en zich voor het eerst als bedrijfshoofd op dat landbouwbedrijf vestigt.

Support may be granted to young farmers setting-up for the first time in an agricultural holding as head of the holding for investments to comply with Union standards applying to agricultural production, including occupational safety.
Aan jonge landbouwers die zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen, mag steun worden verleend voor investeringen om te voldoen aan de uniale normen voor de landbouwproductie, waaronder arbeidsveiligheidsnormen.

‘young farmer’ means a person who is 40 years of age or less at the moment of submitting the application, possesses adequate occupational skills and competence and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of the holding;
„jonge landbouwer”: degene die bij het indienen van de aanvraag 40 jaar of jonger is, beschikt over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid en zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigt;

who are setting up for the first time an agricultural holding as head of the holding, or who have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application to the basic payment scheme or the single area payment scheme as referred in Article 73(1) of Regulation (EU) No [.] [HZR], and
(a) die zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen of die zich al op zo'n bedrijf gevestigd hebben in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de eerste indiening van een aanvraag in het kader van de basisbetalingsregeling of de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in artikel 73, lid 1, van Verordening (EU) nr. [...] [HZV], en

(u) ‘young farmer’: farmer who is less than 40 years of age at the moment of submitting the application, possesses adequate occupational skills and competence and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of the holding;
(u) „jonge landbouwer”: landbouwer die bij het indienen van de aanvraag jonger is dan 40 jaar , beschikt over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid en zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigt ;

(a) natural persons who are setting up for the first time an agricultural holding as head of the holding, or who have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application to the basic payment scheme as referred in Article 73(1) of Regulation (EU) No [.] [HZR], and
(a) natuurlijke personen die zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen of die zich al op zo'n bedrijf gevestigd hebben in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de eerste indiening van een aanvraag in het kader van de basisbetalingsregeling als bedoeld in artikel 73, lid 1, van Verordening (EU) nr. [...] [HZV], en

are less than 40 years of age and are setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding.
jonger zijn dan 40 jaar en zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen.