Traduction de «A better Europe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a better Europe
een beter Europa

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

Europe for a Better Life
Europa voor een beter leven

better law-making | better regulation
beter wetgeven | betere regelgeving

Patient better
toestand van patiënt verbeterd

Bone conduction better than air
beengeleiding beter dan luchtgeleiding

Air conduction better than bone
luchtgeleiding beter dan beengeleiding

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness
gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale perceptie te ontwikkelen | gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale scherpzinnigheid te ontwikkelen

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High-quality statistics are therefore crucial to achieving better results and to contributing to a better Europe.
Statistieken van hoge kwaliteit zijn daarom van cruciaal belang voor het bereiken van betere resultaten en het bijdragen aan een beter Europa.

(1) The State of the Union 2016: "Towards a Better Europe – A Europe that Protects, Empowers and Defends", 14 September 2016.
(1) Staat van de Unie 2016: "Staat van de Unie 2016: Naar een beter Europa — een Europa dat ons beschermt, sterker maakt en verdedigt", 14 september 2016.

President Juncker's 2016 State of the Union address: Towards a better Europe – a Europe that protects, empowers and defends
Toespraak van voorzitter Juncker, State of the Union 2016: Naar een beter Europa – een Europa dat ons beschermt, sterker maakt en verdedigt

State of the Union Address 2016: Towards a better Europe - a Europe that protects, empowers and defends // Strasbourg, 14 September 2016
Staat van de Unie 2016: Naar een beter Europa — een Europa dat ons beschermt, sterker maakt en verdedigt // Straatsburg, 14 september 2016

The next twelve months are the crucial time to deliver a better Europe:
De komende twaalf maanden zijn cruciaal voor een beter Europa:

We believe in a better Europe, and it is such a Europe, a better Europe, which is closer to its citizens, that we will serve during this parliamentary term.
Wij geloven in een beter Europa. Voor dat Europa – een beter Europa dat dichter bij de burgers staat – willen wij ons tijdens deze zittingsperiode inzetten.

Indeed, I am convinced that Europe today is stronger, more self-assured and more confident. At the end of these six months it is a better Europe; better in relation to itself, but also better in relation to the rest of the world.
Ik ben er voorwaar van overtuigd dat Europa nu sterker en zelfverzekerder is. Vandaag, aan het einde van deze zes maanden, zie ik een beter Europa, niet alleen intern maar ook in haar relatie met de rest van de wereld.

It is not less Europe, but a better Europe, that we would like to see.
Tegelijkertijd moeten we er ook voor zorgen dat het acquis communautaire gerespecteerd wordt. We willen een beter Europa, maar we willen niet minder Europa.

I am one of those who want more Europe and I therefore believe, from the point of view of the left, that what the citizens want is more and better Europe, a more democratic and more efficient Europe. And that is why we need this Constitution, which is a point of balance, but above all a point of progress.
We voeren nu het eeuwige debat tussen eurofielen en eurosceptici, tussen degenen die meer Europa willen en degenen die minder Europa willen. Ik behoor tot degenen die meer Europa willen en ik geloof, vanuit een links perspectief, dat de burgers meer Europa willen – een beter, democratischer en efficiënter Europa.