Vertaling van "„ziviljustiz soll durch " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm „Ziviljustiz" soll durch die Aus- und Fortbildung von Angehörigen der Rechtsberufe, die Stärkung von Netzen sowie den Austausch und die Verbreitung von Informationen die justizielle Zusammenarbeit fördern.
Het programma "Civiel recht"bevordert de justitiële samenwerking via de scholing van beoefenaars van juridische beroepen, netwerkvorming, en de uitwisseling en verspreiding van informatie.

Durch den betreffenden Vorschlag soll das Programm „Ziviljustiz“ für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des allgemeinen Programms „Grundrechte und Justiz“ als Beitrag zur Stärkung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts aufgelegt werden.
Het voorstel beoogt de vaststelling voor de periode 2007-2013 van het specifieke programma "civiel recht" binnen het kaderprogramma met betrekking tot grondrechten en justitie, om bij te dragen aan de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.