Traduction de «– c6-0428 » (Allemand → Néerlandais) :

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Programms für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) (KOM(2011) 874; 2011/0428(COD))
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (Life) (COM(2011) 874), 2011/0428(COD)).

– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2008)0428),
– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2008)0428),

unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (2) zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2006)0428),
gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0428),

– in Kenntnis des Vorschlags der Verordnung des Rates (KOM(2007)0428),
– gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COM(2007)0428),

– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2006)0428),
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0428),

Betrifft: Stellungnahme zur Rechtsgrundlage des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelzusatzstoffe (KOM(2006) 0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD))
Betreft: Advies inzake de rechtsgrondslag van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenadditieven (COM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD))

– unter Hinweis auf die Antworten des Rates während der Aussprache vom 27. September 2006 über die mündliche Anfrage (B6-0428/2006) sowie auf die von der Kommission vorgelegten Mitteilungen, in denen der Stand der Umsetzung des Haager Programms und dessen Zukunftsperspektiven dargelegt werden,
– gezien de antwoorden van de Raad tijdens het debat van 27 september 2006 op mondelinge vraag B6-0428/2006, alsmede op de indiening door de Commissie van haar mededelingen waarin de tenuitvoerlegging van het Haagse programma en de toekomstige vooruitzichten ervan worden behandeld,

Europäisches regieren - Ein weissbuch /* KOM/2001/0428 endg. */
Europese governance - Een witboek /* COM/2001/0428 def. */