Vertaling van "übertragbarkeit rufnummern nun endlich " (Duits → Nederlands) :

Gleichzeitig begrüße ich es, dass die Übertragbarkeit der Rufnummern nun endlich in 25 EU-Mitgliedstaaten gewährleistet ist.“
Ik zie echter met tevredenheid dat nummeroverdraagbaarheid uiteindelijk mogelijk is geworden in 25 EU-landen".

In der Slowakei ist die Übertragbarkeit der Rufnummern nun vollständig gewährleistet, und in Estland wurde nach einer Marktanalyse ein Standardangebot für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss vorgeschrieben.
In Slowakije bestaat voortaan de mogelijkheid om een vast nummer te behouden en na marktanalyse is in Estland uiteindelijk een referentieaanbod voor ontbundeling opgelegd.

Ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Malta ist wegen der noch immer nicht verwirklichten Übertragbarkeit der Rufnummern nun in die nächste Phase gegangen („mit Gründen versehene Stellungnahme“).
Vanwege een aanhoudend gebrek aan nummerportabiliteit is de inbreukprocedure tegen Malta het tweede stadium (met redenen omkleed advies) ingegaan.

Nachdem die Übertragbarkeit der Rufnummern in Malta, Polen und Slowenien nun gewährleistet ist, haben sich auch diese drei Verfahren erledigt.
Aangezien nummerportabiliteit nu in Malta, Polen en Slovenië volledig beschikbaar is, zijn deze drie zaken gesloten.