Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
Übertragbarkeit
Übertragbarkeit von Wertpapieren

Traduction de «übertragbarkeit rufnummern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit | Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen | Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit | Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen

beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties | beginsel van exporteerbaarheid | exporteerbaarheidsbeginsel


Wähltaste je Sprechstelle mit Rufnummern-Leuchtenzahlenfeld

directe selectie van de centrale met bezetlamppaneel


Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern

Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal


Übertragbarkeit von Wertpapieren

overdraagbaarheid van effecten


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. fordert die Kommission auf, anhand einer Folgenabschätzung zu untersuchen, wie eine EU-weite Übertragbarkeit von Rufnummern verwirklicht werden kann;

8. verzoekt de Commissie een effectbeoordeling uit te voeren om na te gaan hoe Europese nummerportabiliteit tot stand kan worden gebracht;


Die Übertragbarkeit der Rufnummern ist ein entscheidender Faktor für die Wahlfreiheit der Verbraucher und einen wirksamen Wettbewerb in den wettbewerbsorientierten Märkten der elektronischen Kommunikation.

Nummerportabiliteit is cruciaal om de keuzevrijheid van de consument te vergemakkelijken en een daadwerkelijke mededinging op de concurrerende markten voor elektronische communicatie te waarborgen.


Die Übertragbarkeit der Rufnummern ist ein entscheidender Faktor für die Wahlfreiheit der Verbraucher und einen wirksamen Wettbewerb in den wettbewerbsorientierten Märkten der elektronischen Kommunikation und sollte mit geringstmöglicher Zeitverzögerung erfolgen, sodass die Rufnummer dem Verbraucher innerhalb eines Werktags über das neue Unternehmen zur Verwendung freisteht.

Nummerportabiliteit is cruciaal om de keuzevrijheid van de consument te vergemakkelijken en een daadwerkelijke mededinging op de concurrerende markten voor elektronische communicatie te waarborgen, en moet onverwijld worden ingevoerd, zodat het nummer binnen één werkdag bij de nieuwe onderneming beschikbaar is voor gebruik door de consument.


Die Übertragbarkeit der Rufnummern sollte so schnell wie möglich, in der Regel innerhalb maximal eines Tages ab der Antragstellung des Verbrauchers umgesetzt werden, denn sie ist ein entscheidender Faktor für die Wahlfreiheit der Verbraucher und einen wirksamen Wettbewerb in den wettbewerbsorientierten Märkten der elektronischen Kommunikation.

Nummerportabiliteit is cruciaal om de keuzevrijheid van de consument te vergemakkelijken en een daadwerkelijke mededinging op de concurrerende markten voor elektronische communicatie te waarborgen, en moet dus onverwijld worden ingevoerd, in de regel uiterlijk een dag na het verzoek van de consument .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In der Slowakei ist die Übertragbarkeit der Rufnummern nun vollständig gewährleistet, und in Estland wurde nach einer Marktanalyse ein Standardangebot für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss vorgeschrieben.

In Slowakije bestaat voortaan de mogelijkheid om een vast nummer te behouden en na marktanalyse is in Estland uiteindelijk een referentieaanbod voor ontbundeling opgelegd.


Gleichzeitig begrüße ich es, dass die Übertragbarkeit der Rufnummern nun endlich in 25 EU-Mitgliedstaaten gewährleistet ist.“

Ik zie echter met tevredenheid dat nummeroverdraagbaarheid uiteindelijk mogelijk is geworden in 25 EU-landen".


Nachdem die Übertragbarkeit der Rufnummern in Malta, Polen und Slowenien nun gewährleistet ist, haben sich auch diese drei Verfahren erledigt.

Aangezien nummerportabiliteit nu in Malta, Polen en Slovenië volledig beschikbaar is, zijn deze drie zaken gesloten.


Die Kommission hat außerdem drei Verfahren wegen Übertragbarkeit der Rufnummern abgeschlossen, weil dieser Dienst in der Tschechischen Republik, Lettland und Litauen inzwischen vollständig durchgesetzt wurde.

De Commissie heeft nu ook drie zaken in verband met nummerportabiliteit afgesloten omdat deze dienst nu volledig beschikbaar is in Tsjechië, Letland en Litouwen.


Ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Malta ist wegen der noch immer nicht verwirklichten Übertragbarkeit der Rufnummern nun in die nächste Phase gegangen („mit Gründen versehene Stellungnahme“).

Vanwege een aanhoudend gebrek aan nummerportabiliteit is de inbreukprocedure tegen Malta het tweede stadium (met redenen omkleed advies) ingegaan.


Zugänglichkeit und Übertragbarkeit der Rufnummern, wobei Übertragbarkeit bedeutet, dass Nutzer beim Betreiberwechsel ihre Rufnummer behalten dürfen.

de toegankelijkheid en overdraagbaarheid van nummers, waar met overdraagbaarheid bedoeld wordt dat de gebruiker zijn telefoonnummer kan behouden wanneer hij van provider verandert.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'übertragbarkeit rufnummern' ->

Date index: 2024-12-28
w