Für die in Tabelle II aufgeführten Stoffe muss die endgültige Entscheidung über ihre Einstufung nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle gemäß Artikel 5a des Beschlusses Nr. 1999/468/EG unbeschadet des in Artikel 16 der Richtlinie 2000/60/EG für die Vorschläge der Kommission im Hinblick auf Überprüfungen festgelegten Zeitplans bis .* getroffen werden.
Voor de in tabel II opgesomde stoffen moet het definitieve besluit inzake de identificatie uiterlijk * worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing, waarbij het tijdschema voor voorstellen van de Commissie voor beheersingsmaatregelen zoals neergelegd in artikel 16 van Richtlijn 2000/60/EG onverlet blijft.