Vertaling van "übermittelten dokumente prüft " (Duits → Nederlands) :

das RAPEX-Team in der für die RaPS zuständigen Verwaltungseinheit der Kommission, das die über RAPEX übermittelten Dokumente prüft und validiert sowie das RAPEX-System pflegt und dessen ordnungsgemäßes Funktionieren gewährleistet.
het RAPEX-team van de afdeling van de Commissie die verantwoordelijk is voor de RAPV en die de documenten die via RAPEX worden ingediend, beoordeelt en valideert, en zorgt voor een continue goede werking van het RAPEX-systeem.

Die Kommission prüft diesen Vorgang anhand der von den spanischen Behörden übermittelten Dokumente, zu denen eine Umweltverträglichkeitserklärung und die Erklärung „Natura 2000“ der zuständigen Behörde gehören.
De Commissie onderzoekt dit dossier op basis van de door de Spaanse autoriteiten toegezonden documentatie, waarin zijn opgenomen de milieueffectrapportage en de “Natura 2000”-verklaring van de bevoegde autoriteit.