Vertaling van "überarbeitung des rechtsrahmens vorgesehenen datum " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird gemeinsam mit den nationalen Regulierungsbehörden die Notwendigkeit der Überarbeitung dieser Empfehlung überprüfen, wobei dies zu einem Zeitpunkt angebracht sein wird, der nach dem durch die Überarbeitung des Rechtsrahmens vorgesehenen Datum für die Umsetzung durch die Mitgliedstaaten in nationales Recht liegt.
De Commissie zal, samen met de nationale regelgevende instanties, de noodzaak tot herziening van onderhavige aanbeveling evalueren, na de datum voor de omzetting in nationaal recht die bepaald werd in het herziene regelgevingskader.

2. Die Kommission legt bis spätestens zu dem in Artikel 91 Absatz 2 genannten Datum und unverzüglich einen Vorschlag für die Überarbeitung des Rechtsrahmens für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen, Dienststellen und Agenturen der Union vor.
2. De Commissie dient onverwijld en uiterlijk op de in artikel 91, lid 2, genoemde datum een voorstel in voor de herziening van het rechtskader voor de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Unie.

Drei Jahre nach dem in Artikel 15 dieser Richtlinie vorgesehenen Datum legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat eine umfassende Überarbeitung dieser Richtlinie vor.
Drie jaar na de in artikel 15 van deze richtlijn vastgestelde datum legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een volledig herziene versie van deze richtlijn voor.