Vertaling van "änderungsantrag ersetzt einen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Änderungsantrag zur Abstimm | über einen Änderungsantrag abs
een amendement in stemming brengen

Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed

die Gemeinschaft ersetzt den Schaden
de Gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]
amendement [ parlementair veto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der nun eingereichten Änderungsanträge sollte die genannte Verordnung aus Gründen der Klarheit aufgehoben und durch eine neue Verordnung ersetzt werden —
Gezien de nu ingediende wijzigingen dient die verordening voor de duidelijkheid te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen,

Der Änderungsantrag ersetzt den Änderungsantrag 54 des Berichterstatters.
Dit amendement vervangt amendement 54 van de rapporteur.

Der Änderungsantrag ersetzt den Änderungsantrag 51 des Berichterstatters, mit dem zusätzlichen Hinweis auf den Anspruch auf Erstattung, Rückflug oder anderweitige Beförderung.
Dit amendement vervangt amendement 51 van de rapporteur en voegt een verwijzing toe naar het recht op terugbetaling, een terugvlucht of herroutering.

Der Änderungsantrag ersetzt den Änderungsantrag 50 des Berichterstatters.
Dit amendement vervangt amendement 50 van de rapporteur.

Der Änderungsantrag ersetzt den Änderungsantrag 41 des Berichterstatters.
Dit amendement vervangt amendement 41 van de rapporteur.

Dieser Änderungsantrag ersetzt Änderungsantrag 25 des Berichtsentwurfs und stützt sich auf Änderungsantrag 63 aus der ersten Lesung.
Dit amendement vervangt amendement 25 in het ontwerpverslag en is gebaseerd op amendement 63 uit eerste lezing.