Vertaling van "änderungsantrag 3 abgedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Änderungsantrag zur Abstimm | über einen Änderungsantrag abs
een amendement in stemming brengen

abgedeckter Lichtbogen | verdeckter Lichtbogen
beschermende vlamboog | gedekte boog

nicht abgedeckt | ungeschirmt
niet afgedekt

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]
amendement [ parlementair veto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermit wird der Text aus Änderungsantrag 4 des Berichtsentwurfs geändert und Änderungsantrag 3 abgedeckt, den der Berichterstatter entsprechend zurückzieht. Zusammen mit Änderungsantrag 10 des Berichtsentwurfs, der bestehen bleibt, wird angemessen klargestellt, dass die in seriellen Hybridsystemen zur Aufladung verwendeten Motoren tatsächlich von dieser Richtlinie abgedeckt werden.
Wijziging van de tekst van am. 4 in het ontwerpverslag, die ook am. 3 in het ontwerpverslag dekt, dat de rapporteur daarom wil intrekken; in combinatie met am. 10 in het ontwerpverslag, dat gehandhaafd wordt, maakt dit amendement afdoende duidelijk dat laadmotoren in seriële hybride installaties wel degelijk onder deze richtlijn vallen.

Dies würde bedeuten, dass der Änderungsantrag 889 in der Haushaltslinie 15 06 66 geändert werden müsste, um die gesamten Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 32 255 000 EUR erteilen zu können, und der wiedervorgelegte Änderungsantrag 547 wäre somit abgedeckt.
Amendement 889 op begrotingslijn 15 06 66 wordt bijgevolg zodanig gewijzigd, dat het totaal aan vastleggingskredieten 32 255 000 euro wordt.

Änderungsanträge 46, 193-197, 132 (mit Ausnahme des Teils des Änderungsantrags 132, der bereits von der Begriffsbestimmung der geltenden einschlägigen Rechtsvorschriften im Änderungsantrag 16 der Berichterstatterin abgedeckt ist)
Amendementen 46, 193 - 197, 132 (afgezien van het deel van am. 132 dat is opgenomen in de definitie van de toepasselijke wetgeving in am. 16 van de rapporteur)

Änderungsanträge 9, 91, 92 (andere Teile der Änderungsanträge 91 und 92 durch die Kompromissänderungsanträge 1, 2 und Änderungsantrag 16 der Berichterstatterin abgedeckt)
Amendementen 9, 91, 92 (andere delen van amendementen 91 en 92 zijn opgenomen in compromisamendementen 1, 2 en amendement 16 van de rapporteur)

Ist durch den vorherigen Änderungsantrag abgedeckt.
Gedekt door het vorige amendement.