Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "änderungsantrag 20 artikel " (Duits → Nederlands) :

(Siehe Änderungsantrag zu Artikel 16; der Text ist geändert worden. Entspricht Artikel 20 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 und AM 59 des Berichts im Verfahren 2011/0059 (CNS)).

(Zie amendement op artikel 16; gewijzigde tekst (Stemt overeen met artikel 20 van Verordening (EU) nr. 650/2012 en AM 59 van het verslag in procedure 2011/0059(CNS)).


Während der Gesetzgeber 1971 die Beteiligung des Gemeinsamen Entschädigungsfonds vorgesehen hat, weil es « aus Gründen sozialer Gerechtigkeit nicht angebracht ist, die Opfer von Verkehrsunfällen ohne Entschädigung zu lassen, wenn diese nicht vergütet werden können » (Parl. Dok., Senat, 1970-1971, Nr. 570, S. 52), hat er gleichwohl 1975 diese Beteiligung begrenzt aufgrund folgender Rechtfertigung des Abänderungsantrags der Regierung, der zur beanstandeten Bestimmung geführt hat: « Laut Nr. 2 des § 1 von Artikel 50, wie er im Dok. 570 a ...[+++]

Terwijl de wetgever in 1971 in de tegemoetkoming van het Gemeenschappelijk Waarborgfonds heeft voorzien omdat het « om redenen van sociale rechtvaardiging niet past de slachtoffers van verkeersongevallen zonder schadeloosstelling te laten, wanneer deze niet kunnen worden vergoed » (Parl. St., Senaat, 1970-1971, nr. 570, p. 52), heeft hij evenwel in 1975 die tegemoetkoming beperkt op grond van de volgende verantwoording van het amendement van de Regering dat tot de in het geding zijnde bepaling zou leiden : « Volgens de tekst van het 2° van § 1 van artikel 50 zoals hij in het Doc. 570 was opgesteld, was de tussenkomst van het Gemeenschapp ...[+++]


Änderungsantrag 20 ARTIKEL 1 NUMMER 1 M (NEU) Artikel 9 Absatz 6 Buchstabe c a (neu) (Richtlinie 96/82/EG)

Amendement 20 ARTIKEL 1, PUNT 1 QUATER DECIES (nieuw) Artikel 9, lid 6, letter c) bis (nieuw) (richtlijn 96/82/EG)


Bei Annahme des konsolidierten Änderungsantrags zu Artikel 20 werden alle Änderungsanträge zu diesem Artikel hinfällig.

Indien het geconsolideerde amendement op artikel 20 wordt goedgekeurd komen alle amendementen op dit artikel te vervallen.


Änderungsantrag 38 ARTIKEL 1 NUMMER 1 AG (NEU) Artikel 20 Absatz 1 (Richtlinie 96/82/EG)

Amendement 38 ARTIKEL 1, PUNT 1 BIS ET TRICIES(nieuw) Artikel 20, lid 1 (richtlijn 96/82/EG)


Wiedereinsetzung der ersten Lesung (Änderungsantrag 20, b)), gehört zu Änderungsantrag 5 (Erwägung 11 a (neu)) und Änderungsantrag 12 (Artikel 3 b (neu)).

Wederopneming uit de eerste lezing (amendement 20, letter b)), in samenhang met amendement 5 (overwegingen 11 bis nieuw) en amendement 12 (artikel 3 ter nieuw).


Ist eine Änderung am Genehmigungsdossier oder am Inhalt des Antrags gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 2001/20/EG erforderlich, wird den zuständigen Behörden auf Ersuchen ein Änderungsantrag unterbreitet.

Wanneer een wijziging van het dossier van de vergunning voor het in de handel brengen of een wijziging van het in artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2001/20/EG bedoelde verzoek noodzakelijk is, wordt het verzoek tot wijziging bij de bevoegde autoriteiten ingediend.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'änderungsantrag 20 artikel' ->

Date index: 2023-08-10
w