Vertaling van "Ölverseuchung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausfliessen von Öl | ausgelaufenes Öl | Ölpest | Ölunfall | Ölverschmutzung | Ölverseuchung
gemorste olie | olielozing | olielozing/-verlies | olievlek | zwarte vloed

Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf Luftbildaufnahmen der Abwrackanlagen in Alang (Indien) und Chittagong (Bangladesch) ist die Ölverseuchung der Strände und des angrenzenden Meeres deutlich zu erkennen, und NRO berichten, dass es in diesen Gebieten keine Vegetation oder Fische mehr gibt.
De olieverontreiniging van de naburige zee is duidelijk zichtbaar op luchtfoto's van de sloopwerven in Alang (India) en Chittagong (Bangladesh).

Die Kommission unterstützt die libanesischen Behörden bei der Bewältigung der durch die Bombardierung verursachten Ölverseuchung, indem sie die Bereitstellung von Fachkenntnissen koordiniert sowie die Satellitenaufnahmen überwacht und auswertet.
De Commissie heeft de Libanese autoriteiten bijgestaan bij de bestrijding van de olieverontreiniging die de bombardementen hebben veroorzaakt door het ter beschikking stellen van expertise te coördineren en door satellietbeelden te monitoren en te analyseren.

Dies war nicht der erste Fall einer Ölverseuchung des Meeres mit schlimmen Folgen für die Umwelt.
Dit was geenszins het eerste geval van een olieramp op zee met ernstige gevolgen voor het milieu.