Vertaling van "zählen wichtige vertreter " (Duits → Nederlands) :

Wenn Sie diese Zielsetzungen akzeptieren, meine Damen und Herren Vertreter des Rates und der Kommission, können Sie auf uns als wichtige Verbündete zählen.
Dames en heren van de Raad en de Commissie, indien uw doelstellingen hierop gericht blijven, zult u in ons een overtuigd bondgenoot vinden.

Sie verstehen sich als eines der wichtigsten Sprachrohre der organisierten Zivilgesellschaft, denn zu ihren Mitgliedern zählen wichtige Vertreter der meisten wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen.
De Sociaal-Economische Raden en daarmee te vergelijken instellingen beschouwen zichzelf als een van de belangrijkste spreekbuizen van de civiele samenleving, aangezien de meeste sociaal-economische belangengroeperingen in deze instellingen vertegenwoordigd zijn.