Traduction de «zweiten zeile wird » (Allemand → Néerlandais) :

In der zweiten Zeile wird nach dem Wort „liegt:“ die Angabe „ASTM D 1319-70“ gestrichen und durch die Angabe „EN 15553“ ersetzt.
In de tweede regel wordt „ASTM D 1319-70” vervangen door „EN 15553”.

(d) Wenn mehr personenbezogene Daten gespeichert werden, als für die spezifischen Zwecke der Verarbeitung erforderlich sind, wird in der zweiten Zeile der dritten Spalte der Tabelle unter Punkt 1 das unter Punkt 3b angegebene Piktogramm dargestellt.
(d) Indien andere persoonsgegevens zijn bewaard dan de minimumgegevens die nodig zijn voor elk specifiek doeleinde van de verwerking, krijgt de tweede rij van de derde kolom van de tabel in punt 1 het symbool in punt 3b.

(c) Wenn nicht mehr personenbezogene Daten gespeichert werden, als für die spezifischen Zwecke der Verarbeitung erforderlich sind, wird in der zweiten Zeile der dritten Spalte der Tabelle unter Punkt 1 das unter Punkt 3a angegebene Piktogramm dargestellt.
(c) Indien geen andere persoonsgegevens zijn bewaard dan de minimumgegevens die nodig zijn voor elk specifiek doeleinde van de verwerking, krijgt de tweede rij van de derde kolom van de tabel in punt 1 het symbool in punt 3a.

Wird der Stärkegehalt mit Hilfe der Reimannschen oder der Parowschen Waage ermittelt und entspricht er einem Wert, der in zwei oder drei Zeilen der zweiten Spalte des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 2235/2003 gleichzeitig angegeben ist, so werden die der zweiten oder dritten Zeile entsprechenden Werte angewendet.
Wanneer het zetmeelgehalte van de aardappelen met de balans van Reimann of van Parrow wordt bepaald en deze bepaling een waarde oplevert die in de tweede kolom van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2235/2003 op twee of drie regels voorkomt, worden de op de tweede, respectievelijk de derde regel voorkomende waarden toegepast.

In der Tabelle von Anhang I wird in der elften Spalte („sensorische Prüfung Fehlermedian (Md)“) in der zweiten und in der dritten Zeile sowie in Fußnote 2 die Ziffer „2,5“ durch die Ziffer „3,5“ ersetzt.
In de tabel in bijlage I wordt in de tweede regel en de derde regel van de elfde kolom („Organoleptische beoordeling Mediaan voor de gebreken (Md)”) en in voetnoot 2 het getal „2,5” vervangen door het getal „3,5”.

In der zweiten Spalte der Zeile für E 420 bis E 967 wird der Begriff „Erythrit“ angefügt.
In de tweede kolom van rij E 420 tot en met E 967 wordt „Erytritol” toegevoegd.

(b) In der zweiten Spalte der Zeile für E 420 bis E 967 wird der Begriff "Erythrit" eingefügt.
(b) In de tweede kolom van rij E 420 tot en met E 967 wordt het woord "Erytritol" toegevoegd.

Art. 2 - In Artikel 109 desselben Erlasses wird in der Tabelle die Zeile « Tod eines Verwandten des zweiten Grades, der nicht unter dem gleichen Dach lebt.
Art. 2. In de tabel van artikel 109 van hetzelfde besluit wordt de lijn « Overlijden van een verwant in de tweede graad, niet onder hetzelfde dak wonend als de ambtenaar .