Traduction de «zweiten mission liegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ergebnisse dieser zweiten Mission liegen zwar noch nicht vor, doch ist die Mission schon abgeschlossenen, und ich werde auf der bevorstehenden Tagung des Rates der Innenminister am 2. oder 3. Juni – ich erinnere mich nicht an das genaue Datum – darüber berichten.
Deze tweede missie is al afgerond, maar de resultaten ervan zijn nog niet beschikbaar.

Erstens, dass unilaterale und gewaltsame Lösungen nicht akzeptabel sind; zweitens, dass die Debatte, ob Georgien der NATO beitreten sollte oder nicht, verfrüht ist und dass, im Gegenteil, das Augenmerk auf der Weiterführung und dem Erfolgs der Genfer Gespräche liegen sollte und drittens, dass die Mission der EU-Beobachter in Georgien zur Stabilität und zur Schaffung von Vertrauen beiträgt.
Ten eerste worden eenzijdige en gewelddadige oplossingen niet geaccepteerd, ten tweede is een discussie omtrent het al dan niet toetreden van Georgië tot de NAVO thans niet opportuun en moet veeleer de klemtoon worden gelegd op de voortzetting van de gesprekken van Genève en op de noodzaak van een succesvolle afloop ervan, en ten derde is de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië een stabiliserende en vertrouwenwekkende factor.