Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zweite satz sollte unbedingt gestrichen " (Duits → Nederlands) :

Art. 60 - In Artikel 6 § 3 desselben Dekrets wird der zweite Satz gestrichen.

Art. 60 - In artikel 6, § 3, van hetzelfde decreet wordt de tweede zin opgeheven.


Art. 67 - In Artikel 3 desselben Dekrets, abgeändert durch das Dekret vom 3. Februar 2003, wird das Wort "Amortisierungsfonds" durch das Wort "Fonds" ersetzt und der zweite Satz gestrichen.

Art. 67. In artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 3 februari 2003, wordt het woord "afschrijvingsfonds" vervangen door het woord "Fonds" en wordt de tweede zin opgeheven.


Art. 5 - In Artikel 3 desselben Erlasses wird der zweite Satz gestrichen.

Art. 5. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.


(1) In Artikel 1 Absatz 2 wird der zweite Satz gestrichen.

1) In artikel 1 wordt de tweede zin van lid 2 geschrapt;


Dieser zweite Satz sollte unbedingt gestrichen werden, da die dort vorgesehene Anrechnung der Ausgleichsleistung auf einen eventuelle Schadenersatzzahlung bedeutet, dass der betroffene Fluggast auf die Ausgleichsleistung verzichten müsste.

Deze tweede zin moet onvoorwaardelijk worden geschrapt daar de aldaar vastgestelde verrekening van de compensatie met een eventuele schadevergoeding inhoudt dat de passagier in kwestie moet afzien van compensatie.


Art. 5 - In Artikel 83 § 1 Absatz 1 desselben Erlasses wird der zweite Satz gestrichen.

Art. 5. In artikel 83, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.


Art. 3 - Der zweite Satz von Artikel 11 § 2 Absatz 3 desselben Dekrets, abgeändert durch das Dekret vom 4. Februar 1999, wird gestrichen.

Art. 3. De tweede zin van artikel 11, § 2, derde lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 4 februari 1999, wordt geschrapt.


6° In § 2, Absatz 2 wird der Wortlaut muss » ersetzt durch den Wortlaut wird »; der zweite Satz wird gestrichen;

6° in § 2, lid 2, worden de woorden « moet zijn » vervangen door de woorden « is »; de tweede zin wordt opgeheven;


Der zweite Satz sollte nur in die Verordnung über Lateinamerika einbezogen werden.

De tweede zin moet uitsluitend worden opgenomen in de verordening inzake Latijns-Amerika.


Art. 21 - In Artikel LI. TXV. CII. 6, § 3 desselben Erlasses wird der zweite Satz gestrichen.

Art. 21. In artikel LI. TXV. CII. 6, § 3, van hetzelfde besluit, wordt de tweede volzin opgeheven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zweite satz sollte unbedingt gestrichen' ->

Date index: 2024-05-05
w