Traduction de «zweite satz aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

6. in Paragraf 5 Absatz 1 wird der zweite Satz aufgehoben;
6° in paragraaf 5, eerste lid, wordt de tweede zin opgeheven;

Art. 2 - Artikel 2 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1. in Paragraf 1 Absatz 1 wird die Wortfolge "für Personen mit Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge" durch die Wortfolge "der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung" ersetzt; 2. in Paragraf 1 Absatz 2 wird der zweite Satz aufgehoben; 3. Paragraf 2 wird aufgehoben.
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "sowie für die besondere soziale Fürsorge" opgeheven; 2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de tweede zin opgeheven; 3° paragraaf 2 wordt opgeheven.

1. in § 2 Absatz 1 wird der zweite Satz aufgehoben;
1° in § 2, eerste lid, wordt de tweede zin opgeheven;

4° in § 4 werden der zweite und der dritte Satz aufgehoben» (31)
4° in paragraaf 4 worden de tweede en de derde volzin opgeheven » (31).

Art. 51 - In Artikel 64 desselben Erlasses wird der zweite Satz mit dem Wortlaut " Diese Anträge auf Anpassungen müssen die Struktur und den in Anlage I bestimmten Inhalt beachten" . aufgehoben.
Art. 51. In artikel 64 van hetzelfde besluit, wordt de tweede zin " De aanvragen tot aanpassing moeten de structuur en de inhoud bepaald in bijlage I naleven" . opgeheven.

Art. 19 - In Artikel 23, § 1, Absatz 1, desselben Erlasses wird der zweite Satz aufgehoben.
Art. 19. In artikel 23, §1, lid 1, van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.

1° in Artikel 21 werden der zweite Satz von Absatz 2 und der Absatz 3 aufgehoben;
1° in artikel 21 worden de tweede zin van het tweede lid en het derde lid opgeheven;