Vertaling van "zweite angelegenheit betrifft " (Duits → Nederlands) :

Die zweite Angelegenheit betrifft die Zusammenarbeit mit Russland.
De tweede kwestie is samenwerking met Rusland.

Die zweite Angelegenheit betrifft die Verbesserung der Koordinierung von Maßnahmen auf EU-Ebene.
De tweede kwestie betreft de verbetering van de coördinatie op EU-niveau.

Die zweite Angelegenheit betrifft den Schutz von Kulturschätzen, die sich im Irak befinden.
Mijn tweede kwestie betreft de bescherming van de culturele rijkdom in Irak.

Die erste ist vielleicht fachlicher Natur, ist aber tatsächlich mehr als das, und der zweite Punkt betrifft den Kern der Angelegenheit.
De eerste is ogenschijnlijk technisch van aard, maar is in feite meer dan dat, de andere opmerking gaat over de kern van de zaak.

Der zweite Punkt betrifft die kontroverse Angelegenheit des Informationsaustauschs.
Mijn tweede punt betreft de controversiële kwestie van de informatie-uitwisseling.

Das zweite Gesetz regelt die Diplomanforderungen in Gesetzen und Verordnungen, die eine Angelegenheit im Sinne von Artikel 78 der Verfassung regeln, der das teilweise bikamerale Verfahren betrifft.
De tweede wet regelt de diplomavereisten in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, dat de gedeeltelijk bicamerale procedure betreft.