Vertaling van "zweckmäßige kriterien zugrunde " (Duits → Nederlands) :

Für die Feststellung der Kategorie des verkauften Weißzuckers und zur Rendementermittlung bei verkauftem Rohzucker wäre es zweckmäßig, die gleichen Kriterien zugrunde zu legen wie beim Ankauf von Zucker durch die Interventionsstellen.
Voor de vaststelling van de categorie van de verkochte witte suiker en van het rendement van de verkochte ruwe suiker moeten dezelfde criteria gelden als voor de aankoop van suiker door de interventiebureaus.

Für den Einsatz dieser Instrumente könnten zweckmäßige Kriterien zugrunde gelegt werden, um ihre einheitliche Anwendung sicherzustellen.
Met het oog op een consequente toepassing zou het gebruik van dergelijke instrumenten gebaseerd kunnen worden op passende voorwaarden.