Die politischen Entscheidungsträger und die Marktteilnehmer würden zwangsläufig ihr Augenmerk von der Beseitigung der Hemmnisse ablenken und sich auf den Kampf um die Richtlinie konzentrieren.
De aandacht van beleidsmakers en marktdeelnemers zou ongetwijfeld worden afgeleid van de werkzaamheden met betrekking tot de opheffing van de belemmeringen en zich vooral richten op de strijd over de richtlijn.
