Vertaling van "zusätzlichen jährlichen wachstums " (Duits → Nederlands) :

Dass die europäischen öffentlichen Verwaltungen modernisiert werden und ihre Interoperabilität verbessert wird, ist eine Voraussetzung für die Vollendung des digitalen Binnenmarkts; es wird die Modernisierung traditioneller Branchen bewirken und nach Schätzungen Vorteile im Umfang von 500 Mrd. EUR in Form zusätzlichen jährlichen Wachstums herbeiführen, und es kann der Schaffung von Arbeitsplätzen in der Union erheblichen Auftrieb geben.
Modernisering van Europese overheden en verbetering van hun interoperabiliteit zijn randvoorwaarden voor de voltooiing van de digitale interne markt, die zal leiden tot een modernisering van de traditionele industrie en naar verwachting jaarlijks voor een extra groei van 500 miljard EUR en een substantiële toename van de werkgelegenheid in de Unie zal zorgen.

Nach Schätzungen der Kommission sind zwischen 1986 und 1992 im Schnitt 0,4 % des zusätzlichen jährlichen Wachstums des Brutto-Inlandsprodukts der Gemeinschaft diesem Integrationsprozeß zuzuschreiben.
De Commissie schat dat het integratieproces tussen 1986 en 1992 jaarlijks gemiddeld 0,4 % extra groei van het bruto binnenlands produkt van de Gemeenschap heeft opgeleverd.