Vertaling van "zustandekommen gemeinsamen handelspolitischen ansatzes gegenüber drittstaaten spielen " (Duits → Nederlands) :

49. ist der Auffassung, dass der Zugang zu den Märkten von Drittstaaten von gemeinsamem Interesse für die EU und die Vereinigten Staaten ist und dass der Transatlantische Wirtschaftsrat eine wichtige Rolle beim Zustandekommen eines gemeinsamen handelspolitischen Ansatzes gegenüber Drittstaaten spielen kann; fordert den Transatlantischen Wirtschaftsrat auf, auf einen verstärkt gemeinsamen Ansatz bei der Aushandlung neuer Handelsabkommen durch die EU und die Vereinigten Staaten hinzuwirken, um diese Abkommen zu harmonisieren;
49. is van mening dat de openstelling van de markten van derde landen voor de EU en de VS van belang is maar ook aanleiding tot verontrusting geeft; is ervan overtuigd dat de TEC een belangrijke rol kan spelen bij het stimuleren van een gezamenlijke aanpak van EU en VS in hun handelsbetrekkingen met derde landen; verzoekt de TEC te streven naar meer onderling overleg tussen VS en EU in de benadering van nieuwe vrijhandelsovereenkomsten, teneinde dergelijke overeenkomsten te harmoniseren;