Vertaling van "zusammensetzung arbeitsabläufe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsabläufe erstellen | Arbeitsabläufe entwickeln | Arbeitsabläufe organisieren
een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen

automatischer Arbeitsablauf | selbständiger | selbstständiger Ablauf eines Arbeitsganges | selbsttätiger Arbeitsablauf
automatische bewerkingcyclus

Arbeitsorganisation | Organisation des Arbeitsablaufes | Organisation des Arbeitsablaufs
arbeidsorganisatie

chemische Zusammensetzung von Trauben | chemische Zusammensetzung von Weintrauben
chemische samenstelling van druiven

Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses
samenstelling van een parlementaire commissie

der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs | der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders

Arbeitsablauf
arbeidsprocédé

Arbeitsorganisation [ Organisation des Arbeitsablaufs ]
organisatie van het werk

Arbeitsabläufe in fossilen Kraftwerken | Betriebsabläufe in fossilen Kraftwerken
exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales

Zusammensetzung des Parlaments
samenstelling van het Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der vorliegende Bericht betrifft die Finanzierung und keine anderen Aspekte des Ratsbeschlusses, wie etwa die Anzahl, Zusammensetzung und Arbeitsabläufe der Regionalbeiräte, die Gegenstand einer anderen Überprüfung des Beschlusses 2004/585/EG sein werden.
Dit verslag gaat uitsluitend over financiering en dus niet over andere aspecten van het besluit van de Raad, zoals het aantal, de samenstelling en de wijze van functioneren van de RAR’s. Dat zal in een volgende herziening van besluit 2004/585/EG aan de orde komen.

Damit keine Zweifel aufkommen, sei ausdrücklich erwähnt, dass der Vorschlag keine Auswirkungen auf andere Aspekte der Zusammensetzung und Arbeitsabläufe der Regionalbeiräte hat.
Om alle twijfel te vermijden laat het voorstel alle andere aspecten met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de RAR's ongemoeid. Hierover wordt later dit jaar een evaluatie gepubliceerd.