Vertaling van "zusammenhang wiesen mehrere " (Duits → Nederlands) :

Mehrere Mitgliedstaaten wiesen auf die Bedeutung der Sicherheitsaspekte des PRS hin und forderten die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die Experten aus den Mitgliedstaaten umfassend in die Entscheidungen im Zusammenhang mit dem PRS einbezogen werden.
Enkele lidstaten onderstreepten het belang van de beveiligingsaspecten van de PRS en riepen de Commissie op er zorg voor te dragen dat de deskundigen van de lidstaten volledig betrokken worden bij de besluiten over PRS-aangelegenheden.

In diesem Zusammenhang wiesen mehrere Delegationen darauf hin, dass ein zu breiter Geltungsbereich der Opferrechte möglicherweise den Ablauf der Verfahren behin­dern und zusätzlichen Verwaltungsaufwand verursachen könnte.
In dit verband hebben een aantal delegaties opgemerkt dat een te ruime werkingssfeer voor aan slachtoffers toegekende rechten mogelijkerwijs de rechtsgang kan vertragen en een bijkomende administratieve last kan creëren.