Aus rechtlicher Sicht wurde die zurzeit diskutierte Initiative Frankreichs, Irlands, Schwedens und des Vereinigten Königreichs zur Datenspeicherung im Rahmen von Titel 6 des Vertrags über die Europäische Union vorgelegt.
Vanuit juridisch oogpunt is het onderhavige initiatief van Frankrijk, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk over de bewaring van gegevens ingediend op grond van titel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.