Vertaling van "zulässige anhängelast muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technisch zulässige Anhängelast
technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die technische zulässige Anhängelast muss dem niedrigsten der folgenden Werte entsprechen:
De toelaatbare getrokken massa is gelijk aan de laagste van de volgende waarden:

Die technische zulässige Anhängelast des Fahrzeugs muss dem niedrigsten der folgenden Werte entsprechen:
De technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het voertuig is gelijk aan de laagste van de volgende waarden:

3.2. Die technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt muss mindestens 4 % der zulässigen Anhängelast und mindestens 25 kg betragen.
3.2. De technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt mag niet minder bedragen dan 4 % van de maximaal toelaatbare getrokken massa en niet minder dan 25 kg.

Die technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt muss mindestens 4 % der technisch zulässigen Anhängelast oder 25 kg betragen, je nachdem, was der größere Wert ist.
De technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt moet ten minste 4 % van de technisch toelaatbare getrokken maximummassa of 25 kg bedragen (de hoogste waarde is van toepassing).