Traduction de «zuge des wahlverfahrens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ende eines Zuges | Schlussgruppe eines Zuges | Schlussteil eines Zuges
achterste treindeel | laatste treindeel

Umbildung eines Zuges | Umordnung eines Zuges | Umstellung eines Zuges
opnieuw formeren van een trein

Spitze eines Zuges | Spitzengruppe eines Zuges | Spitzenteil eines Zuges
voorste treindeel

Europäisches Wahlsystem [ einheitliches Wahlverfahren | gemeinschaftliches Wahlrecht ]
Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]

Wahlmodus [ Wahlverfahren und Stimmabgabe ]
wijze van stemming

Wahlverfahren
kiessysteem

integrierte elektronische Leitstellen für Züge bedienen
geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen

Signalgeräte für Züge bedienen
signaalapparatuur voor treinen bedienen | signaalapparatuur voor treinen gebruiken

Stabilität des Zuges nach dem Beladen sicherstellen
stabiliteit van treinen verzekeren na het laden | stabiliteit van treinen garanderen na het laden | zorgen voor de stabiliteit van treinen na het laden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis zur Einführung eines einheitlichen Wahlverfahrens sollten im Zuge der vom Parlament vorgenommenen Prüfung der Mandate der gewählten Vertreter die amtlichen Ergebnisse, die in und von jedem Mitgliedstaat mitgeteilt wurden, zur Kenntnis genommen werden.
In afwachting van een eenvormige kiesprocedure zou in het parlementair onderzoek naar de geloofsbrieven van degenen die gekozen waren aandacht worden geschonken aan de officiële resultaten zoals die door en in elke lidstaat bekend zouden worden gemaakt.

C. in der Erwägung, dass im Zuge des Wahlverfahrens und der Wahlen schwere Unregelmäßigkeiten und Fälschungen, insbesondere in den südlichen und östlichen Bundesstaaten, beobachtet wurden,
C. overwegende dat ernstige onregelmatigheden en gevallen van fraude zijn gesignaleerd gedurende de verkiezingsprocedure en de verkiezingen, vooral in de zuidelijke en oostelijke deelstaten,

120. fordert alle Mitgliedstaaten und Wahlbehörden auf, dafür zu sorgen, dass Wahlkampagnen, Wahlverfahren und Abstimmungsverfahren im Zuge von Wahlen für alle behinderten Menschen uneingeschränkt zugänglich sind;
120. verzoekt alle lidstaten en verkiezingsautoriteiten ervoor te zorgen dat de verkiezingscampagnes, verkiezingsprocedures en stemprocedures gedurende de verkiezingen volledig toegankelijk zijn voor alle mensen met een handicap;