Vertaling van "zone durchgesetzt werden " (Duits → Nederlands) :

Zumindest müssen die Flüchtlingslager geschützt und – wie seinerzeit für die Kurden im Irak – eine No-Fly-Zone durchgesetzt werden, um zu verhindern, dass Hubschrauber landen und wieder abfliegen, nachdem sie Tod und Vergewaltigungen gebracht haben.
Wij moeten op zijn minst de vluchtelingenkampen beschermen en een no-fly zone instellen, zoals we dat voor de Koerden in Irak hebben gedaan, om de moorden en verkrachtingen te voorkomen die plaatsvinden tussen het landen en weer opstijgen van de helikopters.

- dass es unter diesen Bedingungen angebracht ist, die betroffenen Grundstücke - " Cité des Charrons" und " Quartier de Jupsin" - gemäss kohärenter Grenzen einem Bauerwartungsgebiet zuzuordnen, so dass die Erstellung eines kommunalen Raumordnungsplans zur Gestaltung dieser Zone durchgesetzt werden muss;
- in deze voorwaarden de betrokken terreinen - « Cité des Charrons » en « Quartier de Jupsin » - gebruikt moeten worden als gebieden waarvan de bestemming nog niet vaststaat, zodat de opmaking van een gemeentelijk plan van aanleg voor de ontsluiting van deze zone wordt opgelegd;