Traduction de «zollbehörde anderen vertragspartei weitergegeben » (Allemand → Néerlandais) :

Im Interesse der anderen Vertragspartei übermittelt die ersuchte Zollbehörde * Erkenntnisse über Aktivitäten, neue Mittel und Methoden, Waren, Personen und Beförderungsmittel.
In het belang van de andere partij verstrekt de aangezochte autoriteit * alle inlichtingen over de activiteiten, middelen en methoden, goederen, personen en vervoersmiddelen.

Informationen, die nach diesem Abkommen von der Zollbehörde einer Vertragspartei an die Zollbehörde der anderen Vertragspartei weitergegeben werden, dürfen von letzterer nicht im Zusammenhang mit Strafverfahren verwendet werden.
Informatie die op grond van deze overeenkomst door een douaneautoriteit van een overeenkomstsluitende partij aan de douaneautoriteit van de andere overeenkomstsluitende partij wordt verstrekt, wordt door laatstgenoemde overeenkomstsluitende partij niet gebruikt in strafrechtelijke procedures.