Vertaling van "zollamtlich verschlossen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zollamtlich verschlossen
door de douane verzegeld

luftdicht verschlossener Behälter | luftdicht verschlossenes Behältnis
hermetisch gesloten recipiënt

zollamtliche Überwachung
douanetoezicht

zollamtliche Abfertigung
inklaren

luftdicht verschlossenes Behältnis
hermetisch gesloten recipiënt

Zollformalität [ Verzollung | Zollabfertigung | zollamtliche Abfertigung | Zollanmeldung | Zollinhaltserklärung ]
douaneformaliteit [ douaneprocedure | douaneverklaring | inklaring | uitklaring ]

Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
behandeling onder douanetoezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

werden, wenn das Beförderungsmittel nicht zollamtlich verschlossen wurde oder ein angebrachter Verschluss beschädigt wurde, mindestens 50 % der bei der Verladung individuell kontrollierten Rinder erneut identifiziert.
wordt, indien het vervoermiddel niet van een officieel douanezegel is voorzien of indien het douanezegel beschadigd is, ten minste 50 % van de bij het inladen individueel gecontroleerde runderen nogmaals aan een dergelijke controle onderworpen.

- ist, wenn das Beförderungsmittel zollamtlich verschlossen wurde, sicherzustellen, dass der Verschluss unbeschädigt ist.
- wordt, wanneer het vervoermiddel van een douanezegel is voorzien, nagegaan of het zegel onbeschadigd is.

- werden, wenn das Beförderungsmittel nicht zollamtlich verschlossen wurde oder ein angebrachter Verschluss beschädigt wurde, mindestens 50 % der bei der Verladung individuell kontrollierten Rinder erneut identifiziert.
- wordt ten minste 50 % van de bij de lading geïdentificeerde runderen nogmaals geïdentificeerd wanneer de vervoermiddelen niet van een douanezegel zijn voorzien of dit zegel beschadigd is.