Traduction de «zivile übung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übung im zivilen Bereich | zivile Übung
civiele oefening

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

zivile ESVP-Fähigkeit | zivile Fähigkeiten der GSVP
civiel EVDB-vermogen | civiel GVDB-vermogen

Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab | CPCC [Abbr.]
civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC [Abbr.]

Übung auf öffentlicher Straße
oefening op de openbare weg

Übung
oefening

militärische Übung
militaire opleiding

zivil
burgerlijk

ziviler Ungehorsam
burgerlijke ongehoorzaamheid

Vorschriften für die zivile Luftfahrt
regelgeving voor burgerluchtvaart | regels voor burgerluchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Übung werden sowohl zivile als auch militärische Instrumente und deren Koordinierung in der EU auf verschiedenen Ebenen erprobt.
In de oefening worden zowel de civiele als de militaire instrumenten getest als ook de coördinatie van die instrumenten op diverse niveaus binnen de EU.

Im Mittelpunkt der Übung steht die umfassende Krisenbewältigung der EU unter Einsatz ziviler und militärischer Mittel im Rahmen von Krisenreaktionsoperationen.
Deze oefening is toegespitst op alomvattende crisisbeheersing door de EU met civiele en militaire instrumenten in het kader van een snelle reactie.

Dies wird das erste Mal sein, dass der Stab für die Planung und Durchführung ziviler Operationen an einer Übung beteiligt sein wird.
Dit wordt de eerste keer dat het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen aan de oefening deelneemt.