Traduction de «ziffer ii letzter unterabsatz zweiter » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Im Sinne dieser Richtlinie gelten für Sicherungssysteme, die nicht nach Artikel 3 Absatz 1 anerkannt sind, nur Artikel 11 Absatz 1, Artikel 14 Absatz 5 zweiter Unterabsatz, Artikel 14 Absatz 6a und Anhang III letzter Unterabsatz.
4. Voor de toepassing van deze richtlijn, vallen beschermingsstelsels die niet in het kader van artikel 3, lid 1 worden erkend enkel onder artikel 11, lid 1, artikel 14, lid 5, artikel 14, lid 6 bis, en bijlage III, laatste alinea.

44. Sozialpolitik (Artikel 137 [153] Absätze 1, mit Ausnahme der Buchstaben c) d) f) und g), und 2 erster, zweiter und letzter Unterabsatz AEUV) (Artikel 137 Absätze 1 und 2 EGV)
44. Sociaal beleid (artikel 137 [153], lid 1, behalve c) d) f) en g), en lid 2, eerste, tweede en laatste alinea VWEU) (art. 137, leden 1 en 2 EGV)

Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 zweiter einleitender Satz Ziffer i
Artikel 3, lid 1, eerste alinea, tweede aanhef, punt i)

Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 zweiter einleitender Satz Ziffer ii
Artikel 3, lid 1, eerste alinea, tweede aanhef, punt ii)

- über einen vergleichbar hohen beruflichen Ausbildungsstand verfügt wie ein Absolvent eines postsekundären Ausbildungsgangs nach Artikel 1 Buchstabe a) Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich Ziffer i) und
- een beroepsopleiding heeft gevolgd van een niveau dat vergelijkenderwijs even hoog is als dat van de in artikel 1, onder a), eerste alinea, tweede streepje, onder i), bedoelde postsecundaire studiecyclus, en

Änderungsantrag 2 ARTIKEL 1 ZIFFER 1 Artikel 1 Ziffer 1 zweiter Unterabsatz (Richtlinie 96/48/EG)
Amendement 2 ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 1, lid 1, alinea 2 (richtlijn 96/48/EG)

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens(1), insbesondere auf Artikel 6 Ziffer 1 zweiter Unterabsatz,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea,

Mit Schreiben vom 9. November 2001 ersuchte der Rat gemäß Artikel 310 des EG-Vertrags in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 erster Unterabsatz letzter Satz und Absatz 3 zweiter Unterabsatz das Europäische Parlament um Zustimmung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kroatien (KOM(2001) 371 – 2001/0149(AVC)).
Bij schrijven van 9 november 2001 verzocht de Raad het Parlement, overeenkomstig artikel 310 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, laatste zin en lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag, om instemming met het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds (COM(2001) 371 – 2001/0149(AVC)).

- in Kenntnis des vom Rat gemäß Artikel 300 Absatz 2 erster Unterabsatz letzter Satz und Absatz 3 zweiter Unterabsatz in Verbindung mit Artikel 310 des EG-Vertrags unterbreiteten Ersuchens um Zustimmung (C5-0565/2001),
- gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 310 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, laatste zin en lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag (C5-0565/2001),

Anhang I Titel II Buchstabe B Ziffer ii) letzter Unterabsatz zweiter Satz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 wird berichtigt.
In Verordening (EEG) nr. 2213/83 wordt bijlage I, titel II B, onder ii), tweede zin van de laatste alinea, tweede streepje, gerectificeerd.